-
mittlerweile vmes, medtem; sedaj že, sedaj pa
-
oc-canō -ere -canuī (ob in canere, rekompozicija nam. occinō) vmes, k čemu, ob čem (za)trobiti (na kaj); kot voj. t.t.: Serv., Sentius occanere cornua tubasque iussit T., iussu Metelli cornicines occanere S. fr.
-
oc-cinō -ere, occecinī in occinnī (ob in canere)
1. vmes, k čemu (za)kričati, (za)trobiti: occinente liticine Amm., bucinis occinentibus Amm.
2. svareč (za)kričati proti komu, (za)krokati na koga (o pticah vedeževalkah), oglasiti (oglašati) se: ante consulem corvus occinuit L., quid enim est, si occecinerit avis? L., tres corvi in eum adversum occinentes Val. Max., haec animalia (= aves) inter se … vario modo occinunt et occipiunt carmine Ap.
-
tramēzzo
A) avv. vmes
B) prep.
tramezzo a med
C) m
1. prečnica
2. gradb. prestenek, vmesna stena
3. obl. čipkasti obšiv
-
zwischendrein vmes
-
zwischendurch zeitlich: vmes; (zeitweise) občasno; räumlich: vmes
-
zwischenzeitlich vmesni; Adverb vmes, medtem
-
dazwischenfahren* poseči vmes, narediti red
-
dazwischengeraten* vtakniti prste vmes
-
dazwischenkommen* priti vmes, biti vmes; (sich einmischen) vmešavati se, vtikati se
-
dazwischenliegen* biti vmes
-
dazwischenschieben* poriniti vmes
-
dazwischenschreiben* napisati vmes
-
dazwischenspringen* skočiti vmes/na sredo
-
dazwischenstehen* biti/stati vmes
-
dazwischentreten* stopiti vmes, poseči vmes, posredovati
-
dreinfahren* poseči vmes
-
dreinschlagen* poseči vmes
-
durchgreifen* seči, poseči skozi; ukrepati, poseči energično vmes, posredovati; Physik, Chemie učinkovati
-
eingreifen*
1. in Technik vtiriti, vtirjati se (in v) , segati (in v) ; prijemati/prijeti (in v)
2. (einschreiten) posegati v, poseči v/vmes; ukrepati, posredovati