Franja

glad|ek (-ka, -ko) glatt, -glatt (kot led/od ledu eisglatt, kot marmor marmorglatt, kot steklo spiegelglatt); tehnika Glatt- (tkanina das Glattgewebe)
gladko mišično vlakno anatomija glatte Muskelfaser
figurativno gladek kot riba aalglatt, glatt wie ein Aal
z gladkim/gladko … glatt-
(z gladkim robom glattrandig, z gladko skorjo glattrindig, živalstvo, zoologija z gladko dlako glatthaarig)

jutn|i, jutov (-a, -o) Jute- (omot die Juteumhüllung, vlakno die Jutefaser)

konopljen [é] (-a, -o) Hanf- (vlakno die Hanffaser)

kopríven (-vna -o) adj. di, dell'ortica:
tekst. koprivno vlakno ortica

koreninsk|i (-a, -o) rastlinstvo, botanika Wurzel- (gomolj die Wurzelknolle, vlakno die Wurzelfaser, lasek das Wurzelhaar, les das Wurzelholz, agronomija in vrtnarstvo peteršilj die Wurzelpetersilie, poganjek der [Wurzelsproß] Wurzelspross, trn der Wurzeldorn, vrat der Wurzelhals, agronomija in vrtnarstvo gruda der Wurzelballen, agronomija in vrtnarstvo zelena der/die Wurzelsellerie)

lésen¹ (of) wood

lésna celičnina wood pulp, lignocellulose
lésni cement wood cement
lésni črv woodworm, deathwatch beetle
lésna gniloba dry rot
lésni cvet wood spirit, methanol, methyl alcohol
lésna industrija timber industry, ZDA lumbering industry
lésni ocet wood vinegar, pyroligneous acid
lésno oglje charcoal
lésna moka wood powder, wood flour, wood dust
lésni odpadki wood waste, wood chips
lésni plin wood gas
motor na lésni plin wood-gas engine
lésno vlakno wood fibre, ZDA wood fiber
lésna volna woodwool, wood shavings pl, wood fibre; ZDA excelsior (za embalažo)
lésna trgovina timber (ZDA lumber) trade
lésni trgovec dealer in wood, timber (ZDA lumber) merchant, lumberman, pl -men

líkov (-a -o) adj. bot.
likovo vlakno tessuto di libro

mineraln|i (-a, -o) Mineral- (vrelec der Mineralbrunnen, sol das Mineralsalz, gnojilo der Mineraldünger, olje das Mineralöl, vlakno die Mineralfaser)

míšičast míšičen muscular; brawny

míšičast, míšičena moč brawn, strength
míšičast, míšičeno tkivo muscular tissue
míšičast, míšičeno vlakno muscular fibre

míšičen musculaire

mišični krč (medicina) myotonie ženski spol
mišična ovojnica membrane ženski spol musculaire
mišično tkivo (vlakno) tissu moški spol (fibre ženski spol) musculaire

míšičen muscular

mišični krč calambre m
mišično tkivo (vlakno) tejido m (fibra f) muscular

mišičn|i (-a, -o) muskulär; muskulös; Muskel- (krč der Muskelkrampf, občutek der Muskelsinn, snopič das Muskelfaserbündel, Muskelbündel, bolečina der Muskelschmerz, nožnica die Muskelscheide, oslabelost die Muskelschwäche, ovojnica die Muskelbinde, revma der Muskelrheumatismus, gibanje die Muskelbewegung, tkivo das Muskelgewebe, vlakno die Muskelfaser, vnetje die Muskelentzündung, vreteno die Muskelspindel)

najlonsk|i (-a, -o) Nylon- (prevleka der Nylonbezug, vlakno die Nylonfaser)

najlonski pridevnik
1. (o vlaknu) ▸ nejlon, nylonZa proizvodnjo najlonskih vlaken so včasih uporabljali nafto in veliko energije, danes odpadke in obnovljivo energijo. ▸ A nejlonszálak előállításához egykor kőolajra és rengeteg energiára volt szükség, ma ehhez hulladékot és megújuló energiát használnak.

2. (izdelan iz najlonskega vlakna) ▸ nejlon, nylon

naravn|i (-a, -o) Natur- (biser die Naturperle, kamen der Naturstein, kavčuk der Naturkautschuk, led das Natureis, material der Naturwerkstoff, most die Naturbrücke, prizor das Naturschauspiel, proizvod das Naturprodukt, prostor der Naturraum, riž der Naturreis, rog das Naturhorn, sat die Naturwabe, spomenik das Naturdenkmal, talent die Naturbegabung, das Naturtalent, zakon das Naturgesetz, barva die Naturfarbe, konstanta die Naturkonstante, kozmetika die Naturkosmetik, lepota die Naturschönheit, mera das Naturmaß, religija die Naturreligion, sila die Naturkraft, skodranost die Naturwelle, smola das Naturharz, substanca der Naturstoff, svila die Naturseide, tla množina der Naturboden, znamenitost die Natursehenswürdigkeit, barvilo der Naturfarbstoff, bogastvo der Naturreichtum, Naturschätze množina, božanstvo die Naturgottheit, črevo der Naturdarm, čudo das Naturwunder, gnojilo der Naturdünger, krogotok der Naturumlauf, ravnovesje der Naturhaushalt, stanje der Naturzustand, vlakno die Naturfaser)

neskônčen (-čna -o)

A) adj.

1. infinito

2. sconfinato, sterminato; interminabile; illimitato; perpetuo
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
mat. neskončna množica insieme infinito
neskončno zaporedje serie infinita
tekst. neskončno vlakno fibra infinita
pren. neskončno število miriade

B) neskônčno (-ega) n infinito

ogljikov (-a, -o) Kohlenstoff- (spojina die Kohlenstoffverbindung, vlakno die Kohlenstoffaser), Kohlen- (anoda Kohleanode)
ogljikova skupina kemija die Kohlenstoffgruppe
ogljikov suboksid kemija das Kohlensuboxid
ogljikov tetraklorid kemija (tetraklormetan) das Kohlenstofftetrachlorid, der Tetrachlorkohlenstoff
ogljikov žveplec der Schwefelkohlenstoff

poliamid samostalnik
kemija (umetno vlakno) ▸ poliamid

rastlinsk|i (-a, -o) pflanzlich, Pflanzen- (del der Pflanzenteil, pokrov die Pflanzendecke, ekstrakt der/das Pflanzenextrakt, hormon das Pflanzenhormon, parazit der Pflanzenparasit, strup das Pflanzengift, škodljivec der Pflanzenschädling, vosek das Pflanzenwachs, svet die Pflanzenwelt, das Pflanzenreich, bolezen die Pflanzenkrankheit, maščoba das Pflanzenfett, svila die Pflanzenseide, uš die Pflanzenlaus, rastlinstvo, botanika združba die Pflanzengesellschaft, barvilo der Pflanzenfarbstoff, olje das Pflanzenöl, vlakno die Pflanzenfaser)

slamn|i (-a, -o) Stroh- (vlakno die Strohfaser)