-
patočno vino moški spol der Tresterwein
-
portsko vino srednji spol der Portwein
-
rdeče vino srednji spol der Rotwein
kozarec za rdeče vino das Rotweinglas
madež od rdečega vina der Rotweinfleck
-
rezano vino srednji spol der Verschnittwein
-
sladko vino srednji spol der Süßwein; lieblicher Wein
-
steklenično vino srednji spol der Flaschenwein
-
vrezno vino srednji spol der [Federweisser] Federweißer
-
vrhunsko vino srednji spol der Qualitätswein, Spitzenwein, Prädikatswein
-
zdravilno vino srednji spol der Medizinalwein
-
brízganec vino m con agua de Seltz
-
cvíček vino m agrete (ali agrillo) de Carniola
-
hrvàt -ata m sve što potiče iz Hrvatske, vino, grah, pasulj, krmak itd.: v gostilni točijo -a; fižol je dobro obrodil, posebno hrvat
-
káplja (-e) f
1. goccia; gocciola; stilla:
deževne, potne kaplje gocce di pioggia, di sudore
rosne, vodne kaplje gocce di rugiada, di acqua
biti, zaleči kot kaplja v morju essere una goccia nel mare
biti si podoben kot kaplja kaplji somigliarsi come due gocce d'acqua
pren. kaplja čez rob la goccia che fa traboccare il vaso
2. goccia, goccio:
popiti kapljo vina bere un goccio
braniti se do zadnje kaplje krvi difendersi fino all'ultimo goccio di sangue
3. pren. vino
-
kápljica (-e) f
1. dem. od kaplja goccetta, gocciolina, goccia; stilla:
deževne, vodne, znojne kapljice gocce di pioggia, d'acqua, di sudore
2. goccio, goccetto, goccia (di vino e sim.)
3. pren. vino:
pristna, žlahtna kapljica vino genuino, generoso
4. farm. goccia
-
málaga (vino) vino m de Málaga; málaga m
-
podčèpina ž vino, pivo koje se nakaplje ispod čepa, ispod slavine
-
porto2 (vino) vino m de Oporto; oporto m
-
rízling (vino) vino m del Rin (de uva austriaca)
-
starína antigüedad f ; edad f antigua ; (stara krama) trasto m viejo, cachivache m ; (staro vino) vino m añejo
-
terán vino m tinto del Carso