Franja

cottage [kɔ́tidž] samostalnik
selski dvorec; vila; koliba, koča
ameriško letoviška hiša

cottage piano pianino
ameriško cottage cheese skuta

cottage tujka angl. m invar. selski dvorec; vila

ćȍšak -ška m (t. köšk, perz.)
1. balkon, pomoli
2. vila, hiša na deželi
3. velika soba v nadstropju z lepim razgledom: sedeo je u -u nad uličnim vratima

elf množina elves [elf, elvz]
škrat, palček; vila; nagajivec, -vka, porednež, -nica

Elf¹, der, (-en, -en) vila, vilinec

Elfe, die, (-, -n) vila

elfin [élfin]

1. pridevnik
škratov, škratast, vilinji; čaroben; poreden

2. samostalnik
škrat, vila

fada ženski spol vila, čarovnica, rusalka

fairy¹ [fɛ́əri] samostalnik
vila, škrat, pravljično bitje
sleng homoseksualec

fata f

1. vila:
bella come una fata lepa kot vila
fata morgana fata morgana

2. pren. dobra vila, dobrotnica:
era la fata dei poveri e ammalati bila je dobrotnica revežev in bolnikov

fay¹ [fei] samostalnik
vila, škrat

Fee, die, (-, -n) vila

fée [fe] féminin vila

conte masculin de fées pravljica; neverjetna zgodba
la fée Carabosse stara, grda ženska
avoir des doigts de fée biti zelo spreten

hada ženski spol čarovnica, vila, rusalka

Hamadryas (hamadryas, Amadryas) -adis, acc. pl. -adas, f (gr. ἁμαδρυάς) (h)amadriada, drevesna vila (nimfa), ki živi in hkrati (ἅμα) umre z drevesom, v katerem stanuje (podoba rastlinskega življenja); pesn. sploh = nimfa, vila: V., O., Cat., Pr. (z gr. dat. pl. Hamadryasin), Stat.

Holde, die, (-, -n) duh, prikazen, vila

hotel moški spol hotel, gostišče; vila; odlična zasebna hiša

hotel de primer orden prvovrsten hotel
dueño de(I) hotel hotelir

najáda ž (gr. Naias) najada, riječna (reč-) nrmfa, vila

ninfa f

1. mitol. nimfa, vila

2. pren. knjižno lepotica

3. zool. nimfa, ličinka

4.
ninfe pl. anat. male sramnice

5. pren. šalj.
ninfa Egeria Egerija, svetovalka

nympha -ae, f (gr. νύμφη, gl. nūbō)

1. nevesta, mlada zakonska žena, mladenka, deklica, poseb. kot ljubica koga: grata ferunt nymphae pro salvis dona maritis O., se quoque nimpha tuis ornavit Iardanis armis O., Oebalis nympha (= Helena) O., nuptam Graeci appellant νύμφην Fest.

2. occ. nympha (Nympha), tudi nymphē -ēs, f nimfa, vila. Nimfe, Jupitrove hčere, polboginje, so poosebljene naravne sile, imenovane različno po svojih bivališčih v vrelcih, rekah, jezerih, gozdih, logih, drevesih, dupljah, na gorah in travnikih (prim. Nāïas, Nāïs, Nērēis, Orēas, Dryas, Hamadryas): si di sunt, suntne etiam Nymphae deae? Ci., qui aedem Nympharum incendit Ci., silvestria templa nympharum Lucr., Laurentes Nymphae, genus amnibus unde est V., Pelagi nymphae ali nymphae marinae, nymphae Pactolides, nymphae infernae paludis ali Avernales nymphae, nympha Pēnēis (= Daphne), Maenalis n. (= Carmenta), vocalis nymphe kličoča nimfa = Jeka (Eho), invenies, qui te (sc. Annam Perennam) nymphen Atlantida dicant O., nympharum habitu Suet.; nymphae Libethrides (gl. Lībēthrides) V. muze, ki so jim bili posvečeni navdušujoči vrelci; pesn. meton. morska voda: canaque sulphureis nympha natatur aquis Mart. (po nekaterih izdajah lympha).

3. buba, zlasti čebelina: cetera turba cum formam capere coepit, nymphae vocantur, ut fuci serenes aut cephenes Plin. (11, 48), fetus ipse inaequalis ut barbaris: alius evolat, alius in nympha est, alius in vermiculo, et autumno, non vere, omnia ea Plin. (11, 71).