-
Bohrer, der, Technik sveder, Maschine: vrtalnik, vrtalni stroj, Mensch: vrtalec; Sport beim Wasserspringen: vijak
-
bùrma ž (t. burma)
1. poročni prstan
2. zastar. vijak
3. koder: kosa mu se spustila u -ama na čelo i uz vrat
4. dial. pipa: odvrni -u pa natoči vino
5. dial. zadnjik, ritnik: ne ide na -u je zaprt
-
clinch-nail [klínčneil] samostalnik
vijak; čevljarski žebelj
-
cochlea (coclea) -ae, f (gr. ὁ κοχλίας)
I.
1. polž: Ci., S., H. idr., c. nudae Plin. polži brez lupine (hišice); poseb. véliki vrtni polž: Varr.
2. met.
a) polžja lupina, polžja hišica: Mart., in cochleam Cels., Col. ali per cochleam Vulg. po polževo zavito, polžasto.
b) vijak: Vitr., Plin.
c) „vodni polž“, neko črpalo: Vitr.
č) lahko gibljiva vrata: Vitr.
d) stolp s polžastimi stopnicami: Vulg., Isid.
— II. cochleae (ponesrečeno iz κάχληκες, κόχληκες) kremenčki: Cael.
-
ēlica f
1. položnica, spirala
2. tehn. vijak, propeler
-
elíce f vijak, propeler
-
elìsa ž (fr. hélice, gr.) žarg. elisa, propeler, vijak
-
elísa ž (fr. hélice < gr. hélix) elisa, vijak, propeler
-
hélice1 [elis] féminin vijak, propeler
escalier masculin en hélice polžaste stopnice
hélice de navire ladijski vijak
vapeur masculin à hélice parnik na vijak
-
hélice ženski spol vijak; spirala; propeler
vapor de hélice parnik na vijak
-
involūtiō -ōnis, f (involvere) vitje, zavijanje: canina Cael. zleknjenje; konkr. vijak, navoj: Vitr.
-
klìnčac -àca m
1. vijak (pri godalnih inštrumentih): zavinuti klinčac
2. nagelj, klinček
-
Luftschraube, die, propeler, (zračni) vijak
-
pirōlo m
1. pog. ono
2. glasba (bischero) vijak (za napenjanje)
-
propèlēr -éra m, propèler m (lat. propellere) propeler, elisa, vijak
-
propeller [prəpélə] samostalnik
propeler, vijak
propeller shaft zgibna, kardanska gred
aeronavtika, navtika propeller blade lopatica propelerja
propeller pump sesalka na ročko, rotacijska sesalka
-
Propeller, der, (-s, -) Luftfahrt, propeler, vijak; [Schiffahrt] Schifffahrt vijak
-
propulsor moški spol propeler, vijak
-
rosca ženski spol vijak; vzvoj ali navoj vijaka; vitje (zvijanje) kače; presta
hacer la rosca (a) meriti na kaj; fig dvoriti (ženski)
hacerse rosca, hacer la rosca v zvitek se zviti (pes ipd.); krožiti (ptič); pop spati
pasado de rosca (pop) prismojen, trčen
tirarse una rosca pasti (v šoli)
-
Schraube, die, (-, -n) vijak (tudi Technik); Sport vijačni skok; Luftfahrt sveder; eine Schraube ohne Ende figurativ jara kača; die Schraube anziehen priviti vijak, jemandem figurativ priviti (koga); an der Schraube drehen privijati; in den Schrauben haben/in die Schraube nehmen imeti v precepu/vzeti v precep; eine Schraube locker haben figurativ biti malo čez les; die Schraube überdrehen figurativ preveč priviti, preveč zahtevati