Franja

doorway [dɔ́:wei] samostalnik
vratna odprtina; veža; vratca, žrelnica (v čebelnjaku)

Eingangshalle, die, veža

entrance-hall [éntrənshɔ:l] samostalnik
veža, preddverje

Flur¹, der, (-s, -e) veža, hodnik

hàjāt -áta m (t. hajat, ar.)
1. gank, hodnik okoli hiše
2. hodnik, veža
3. izba, čumnata, shramba, gl. tudi vajat

hâl m, mest. u hálu, mn. hálovi (angl. hall)
1. dvorana
2. preddverje, veža

hall¹ [hɔ:l] samostalnik
dvorana; vestibul, veža, predsoba, preddverje; sodna dvorana; predavalnica; magistrat
britanska angleščina dvorec, dédina; tržnica; cehovska hiša; študentovski dom, stanovanjska zgradba za študente ali predavatelje; skupna obednica univerzitetnih študentov, skupen obed v tej obednici
ameriško vsako univerzitetno poslopje, inštitut

britanska angleščina booking hall kolodvorska dvorana za prodajo vozovnic
lecture hall predavalnica
ameriško the Hall of Fame hram slave
to earn o.s. a place in the Hall of Fame postati nesmrten
hall of residence študentovski dom
servants' hall skupna obednica za služinčad
britanska angleščina Town Hall, ameriško City Hall magistrat
Liberty Hall prostor, kjer vsak lahko počne, kar hoče

Halle, die, (-, -n) veža; (Saal) dvorana (tudi v jami); (Markthalle) tržnica; in Hotels, öffentlichen Gebäuden: avla; Technik hala; für Flugzeuge: hangar

hallway [hɔ́:lwei] samostalnik
ameriško veža, hodnik

Hausflur, der, veža

hol -uri n avla, predsoba, veža

lobby¹ [lɔ́bi] samostalnik
prednja soba, preddverje, veža, predsoba, čakalnica
parlament kuloar v skupščini
ameriško kuloarski politiki; gledališki foyer

porche [pɔrš] masculin preddvor; veža

pórta ž (lat. porta)
1. ulaz, vrata, kapija, veža: samostanska porta
2. porta, ograđeno dvorište pravoslavne crkve
3. Visoka porta sjedište (sed-) sultanske vlade u Carigradu, Top-kapi

pórtico moški spol stebriščni hodnik, veža, lopa pred cerkvijo, preddvor

porticus -ūs, f (iz *porticos, izpeljano iz portus dohod, dostop)

1. na strani odprto hodišče, odprta lopa, galerija, stebrišče, stebriščni hodnik: Mart. idr., paululum inambulare in porticu Ci., et balineae et ambulacrum et porticus Ci., viae latae, porticus, templa Ci., paululum ambulavisse in porticu Ci., illos porticibus rex accipiebat in amplis V., utrisque (sc. aedibus) porticum superposuisse Icti.; occ.
a) = βασιλική sodna dvorana, sodišče, sodna lopa, kjer je stal pretorjev sodni stol: Sopatrum de porticu in forum deicere Ci.
b) veža, dvorana = predšotor(je): saucii opplent porticūs Enn. ap. Ci.
c) vrsta branilnih streh, prehodne galerije, ki si jih tvorile med sabo povezane vineae; branile so graditelje oblegovalnega nasipa pred sovražnikovimi izstrelki: pedalibus lignis porticus integebantur C.
d) nadstrešek, pristrešek, ponjava: Col.

2. meton. po dvorani oz. veži ἡ ποικίλη στοά, v kateri je poučeval stoik Zenon, imenovana stoiška filozofska šola, stoiška filozofija, stoiška ločina (sekta): Chrysippus, qui fulcire putatur porticum Stoicorum Ci., clamat Zeno et tota illa porticus tumultuatur Ci. fr., Chrysippi porticus et grex autumat H., ex eadem porticu prudentiores homines Gell., porticus Atticae Tert.

Opomba: Skrč. gen. pl. porticum: Vitr.; porticus kot masc.: Petr.

portone m

1. poveč. od ➞ porta

2. hišna vrata, veža

prèdvōrje s
1. veža, vestibul
2. crkveno predvorje preddverje
3. predgovor: završavajući ove uvodne redove u predvorju ove knjige, znam da je to jedna od dokumenata naše Revolucije

pronāus (pogosteje pronāos) -ī, m (gr. πρόναος) preddverje, veža, vestibúl, kloníca pred svetiščem (naspr. posticum): Vitr.

prostas -adis, f (gr. προστάς) galerija, porta, pokrito preddverje, veža, preddvor, vestibul: hic locus apud nonnullos prostas, apud alios pastas nominatur Vitr., in prostadis autem dextra ac sinistra cubicula sunt conlocata, quorum unum thalamos, alterum amphithalamos dicitur Vitr.