Franja

vȅćī -ā -ē večji: onaj je velik, a ovaj je još veći; -a temperatura; veći iznos

бі́льший прикм., véčji prid.

больше več, bolj, večji;
больше всего največ, najbolj

больший večji;
большею частью, по большей части večinoma;
самое большее kvečjemu

вящий (zast.) večji, višji r., kratica za

1.
господин gospod;

2.
год leto;

3. (pred imenom mesta)
город mesto;

4.
губерния gubernija;

5.
гражданин meščan

bowie-knife [bóuináif] samostalnik
lovski nož; večji nož z nožnico

bulk¹ [bʌlk] samostalnik
obseg, telesnina, prostornina, masa; večina, večji del; ladijski tovor; predzidje

by the bulk v celoti
bulk goods blago brez embalaže, neto
in bulk nepakiran
to sell in bulk prodajati na veliko
bulk buying kupovanje na debelo
bulk cargo razsuti tovor
navtika to break bulk začeti raztovarjati

caminata ženski spol večji sprehod; potovanje peš

dépasser [depase] verbe transitif prehiteti; prekositi; prekoračiti; presegati; čez glavo zrasti (quelqu'un komu); biti večji, daljši (quelque chose kot kaj); familier spraviti v začudenje, zbegati; ven štrleti

se dépasser samega sebe prekositi; prehiteti eden drugega
dépasser ses droits prekoračiti svoje pravice
dépasser les attentes, toutes les prévisions preseči pričakovanja, vsa predvidevanja
dépasser les bornes, les limites predaleč iti
dépasser quelqu'un de la tête biti za glavo višji od koga
dépasser un véhicule en haut d'une côte prehiteti vozilo vrh klanca
cela dépasse mes forces to presega moje moči
cela me dépasse temu nisem kos, to je pretežko zame
une telle insouciance me dépasse čudim se taki brezbrižnosti
nous avons été dépassés par les événements dogodki so nas prehiteli

einspringender Winkel kot večji od 180 stopinj, konkavni kot

escadre [ɛskadrə] féminin eskadra, večji oddelek vojnega ladjevja ali letalstva

chef masculin d'escadre (marine) komodor, aéronautique vodja letalske eskadre (okoli 50 letal)

falange ženski spol falanga; večji vojaški oddelek; udarna četa

fortschreitend napredujoč, (zunehmend) naraščajoč, vedno večji, Physik Bewegung: postopen

grandir [grɑ̃dir] verbe transitif povečati, zvišati, figuré povišati, povzdigniti; verbe intransitif posta(ja)ti večji, večati se, (z)rasti

se grandir delati se večjega, povišati se
cet enfant a grandi de cinq centimètres ta otrok je zrasel za 5 cm
l'inquiétude ne fait que grandir vznemirjenost vse bolj raste
grandir en force, en beauté, en sagesse postati močnejši, lepši, pametnejši
le succès l'a grandi à ses propres yeux uspeh ga je povišal v njegovih lastnih očeh
elle s'est grandie en se haussant sur la pointe des pieds napravila se je večjo, s tem da se je dvignila na prste

Großraumlore, die, večji vagonet

king-size [kíŋsaiz] pridevnik
pogovorno večji od običajnega

kȕsūr m (t. kusur, ar.)
1. ostanek, ki ga dobiš nazaj, ko plačaš z bankovcem, ki je večji od računa: vratiti komu kusur
2. drobiž: nećemo mi biti kusur velikima

maeorina (sc. pecunia) večji denar, večja vrsta denarja, ki jo omenja Cod. Th. za leta 349, 356 in 395 po Kr. v nasprotju s centenionalis.

maggioranza f

1. večina, večji del:
nella maggioranza dei casi, in maggioranza največkrat, najčešče, v večini primerov

2. polit., pravo večina:
partito di maggioranza večinska stranka
maggioranza relativa relativna večina
maggioranza assoluta absolutna večina
maggioranza qualificata kvalificirana večina; ekst. (parlamentarna) večinska skupina
maggioranza silenziosa tiha večina

māiusculus 3 (demin. k māior)

1. nekoliko večji: quod vides accidere pueris, hoc nobis quoque maiusculis pueris evenit Sen. ph., folia sunt maiuscula quam hederae Plin., tudi nekoliko velik: in aliquā maiusculā curā Ci. ep.

2. nekoliko starejši: Ter.