Franja

everlasting¹ [evəlá:stiŋ] pridevnik (everlastingly prislov)
večen, nenehen, trajen, nesmrten, neuničljiv

eviterno večen, neprestan

ewig večen (ewige Lampe/ewiges Licht večna luč, ewiger Frost večni led); Adverb večno, (sehr lange) že zelo dolgo; auf ewig za vedno

ewiglich večen

fadeless [féidlis] pridevnik (fadelessly prislov)
trajen, večen, neveneč

immerwährend, immer während večen; trajen; immerwährender Kalender večni koledar

immortal [imɔ́:tl]

1. pridevnik (immortally prislov)
nesmrten, večen, neminljiv

2. samostalnik
nesmrtnik, -nica

immortale

A) agg.

1. nesmrten, neumrljiv:
l'anima immortale neumrljiva duša

2. večen

B) m, f relig. redko (pogansko) božanstvo

im-mortālis (in-mortālis) -e, adv. -iter

1. neumrljiv, nesmrten: dii immortales Ci. (zelo pogosto), animi sunt inmortales Ci., inmortale genus V.; enalaga: inmortale iecur V. nesmrtnikova jetra, opera imm. L. božanska.

2. kot subst. m nesmrtnik, bog: Varr., Lucr., ex immortali procreati Ci., neminem mortuum conuingo cum inmortalium religione Ci., hoc nobis ab immortalibus datum est L.

3. metaf.
a) neminljiv, večen, trajen: Iust., N., Mart., Q., nemo ignaviā immortalis factus est S., horum etiam mortuorum vivat auctoritas inmortalis Ci., inm. exemplum Ci., gloria, honores, laus, memoria, meritum, monimentum, quaestus, virtus Ci., amicitiae inmortales (brez konca), inimicitiae mortales esse debent L., inm. tributa T.; adv.: immortale virens Val. Fl., immortale tumens Stat., corona immortaliter aurea Aug.; subst. n pl.: immortalia ne speres H.
b) srečen kakor nesmrtnik (bog), presrečen, blažen: inmortalis ero, si altera (sc. nox) talis erit Pr., inmortaliter gaudeo Ci. preobilno, neskončno.

immutabile agg.

1. nespremenljiv; stalen

2. večen

imperishable [impérišəbl] pridevnik (imperishably prislov)
neminljiv, večen, nerazrušljiv

impérissable [-sabl] adjectif neminljiv, večen

gloire féminin impérissable večna slava

imperituro agg. knjižno neminljiv, večen, nesmrten

in-cōnsūmptus 3 (in [priv.], cōnsūmere)

1. nepoužit, neporabljen, nezmanjšan: pars turis O.

2. metaf. neminljiv, večen: iuventa O.

in-exterminābilis -e (in, extermināre) neiztrebljiv, večen: Vulg.

in-extinguibilis -e neugasljiv: flamma Lact., ignes Arn.; metaf. neiztrebljiv, neminljiv, večen: mala consuetudo Varr., fecunditas Arn., testificatio Arn.

in-temporālis -e, adv. in-temporāliter (Cael.)

1. brezčasen, večen: Ap., Prud.

2. nepravočasen, ob nepravem času: cibus Cael.

intemporel, le [-rɛl] adjectif brezčasen, večen

interminable [intə́:minəbl] pridevnik (interminably prislov)
neskončen, brezmejen, nedogleden; večen
figurativno razvlečen

in-vitiābilis -e neranljiv, nepokvarljiv, neminljiv, večen: spes Prud.