Franja

Zadetki iskanja

  • úš uši ž uš, vaš, vaška: naglavna, bela, rastlinska, kurja, sramna, trtna uš
    glavna, bijela, biljna, kokošja, stidna, lozna vaš; imeti -i; obirati komu -i
    biskati koga, trijebiti, trebiti koga od vašiju; to je prava uš
    to je prava vaška, pravi parazit
  • vájin -a -o vaš (za dvoj): vajin nasvet
    savjet vas dvojice; -i otroci
    vaša djeca, djeca vas dvoje
  • vester (stlat. voster) -tra -trum (iz vōs kakor noster iz nōs) vaš

    I. svoj, kadar se pron. nanaša na subj. vi: vestrum est deligere Ci. vaša stvar je, vestrum est dare, vincere nostrum O., vos me vestro … utamini Corn., vestrā interest Ci. vam je v prid, v vašem interesu je; atrib. večinoma subj.: quid animi vostri super hac re siet? Pl., impulsu vostro Ter., vester animus Ci. vaše pravo mišljenje, vestra beneficia Ci., collegium vestrum Ci. vaša združba, vi kot združba, vestra verba O.

    II. pesn. = tvoj: vestri praeconia nominis O.; redko obj.: odio vestro (nam. vestri) L. iz sovraštva do vas; subst.
    a) voster -trī, m vaš gospod, vaš gospodar: ibi voster cenat Pl.
    b) vestrum -trī, n vaše (svoje), vaše (svoje) imetje: de vestro inpendatis L., non cognosco vostrum tam superbum Ter. vaše … šege; pl.: vestra solum legitis, vestra amatis Ci., vestra vobis notiora sunt T. vaše lastne stvari, vaše lastne razmere.

    Opomba: Gen. pl. vostrûm = vostrorum: nescioquis … vostrum familiarium Pl.
  • vōstro

    A) agg.

    1. vaš

    2. (v oblikah) (pluralis maiestatis) Vaš:
    Vostra Eccellenza Vaša ekscelenca
    Vostro Onore Vaše blagorodje

    B) pron.

    1. vaš

    2. (v eliptičnih izrazih)
    dite pure la vostra kar povejte svoje mnenje!
    sta, tiene dalla vostra vam je naklonjen
    l'ultima vostra vaše zadnje pismo
    ne avete fatta una delle vostre zakuhali ste eno svojih (vaših)
    avete passato anche voi le vostre tudi vi ste marsikaj prestali
    eccovi il vostro tu je vaše, kar vam pripada
    i vostri vaši (sorodniki, prijatelji)
  • vóstru voástră (vóştri, voástre) pron./adj. pos. vaš
  • votre, pluriel vos [vɔtr, vo] adjectif vaš
  • vs. kraticavostro vaš
  • vuestro vaš; Vaš

    V. majestad Vaše Veličanstvo
    V. Santidad Vaša Svetost
  • v.v. kraticavostro vaš
  • your [jɔ:, júə, jə] pridevnik
    vaš; tvoj

    your father and mine, your and my father(s) tvoj in moj oče
    Your Majesty Vaše Veličanstvo
    it is your own fault to je tvoja (lastna) krivda, ti sam si kriv
    open your mouth! odpri(te) usta!
    is that your fox hunt? je to tvoj (toliko slavljeni) lov na lisice?
  • yours [jɔ:z, júəz, jəz] zaimek

    1.
    vaš, Vaš; tvoj

    2.
    tvoji, vaši, Vaši (ljudje, svojci)

    3. trgovina
    Vaš(cenjeni) dopis

    this is yours to je tvoje (vaše, Vaše)
    my brother and yours moj in vaš brat
    a friend of yours neki tvoj (vaš, Vaš) prijatelj
    that hat of yours tisti tvoj klobuk
    what is mine is yours kar je moje, je tvoje
    what's yours? pogovorno kaj boš (boste) pil(i)?
    ever yours vedno tvoj(a), Vaš(a)
    yours respectfully, yours faithfully, yours sincerely, yours truly z odličnim spoštovanjem, Vaš vdani (konec pisma)
    you and yours ti in tvoji
    yours of the 10th inst. Vaš dopis od 10. t. m.
    yours of the 3rd is in hand prejeli smo Vaš dopis (Vaše pismo) z dne 3. t. m.
  • filoksêra ž (gr. phýllon, xerós) filoksera, vaš na lišću i korijenju vinove loze, trsov ušenac
  • su njegov-a, njen-a, Vaš-a

    su hija (de V.) Vaša hči
    por su causa zaradi njega
  • vȁški prisl. na vaš način, po vaše: to ste tako vaški kazali
  • vestrās -ātis, m, f (vester) eden (ena) od vaših, eden (ena) iz vaše družine ali ljudstva; kot m vaš rojak, vašinec: Prisc., Char. Soobl. vestrātis -e: Prisc.
  • adrenalin samostalnik
    1. (hormon) ▸ adrenalin
    sproščanje adrenalina ▸ adrenalin felszabadítása, adrenalin felszabadulása
    V napetih situacijah se telo brani s sproščanjem adrenalina in krvni tlak naraste. ▸ Feszült helyzetekben a test adrenalin felszabadításával védekezik, és megnő a vérnyomás.
    izločanje adrenalina ▸ adrenalin kiválasztása
    Simpatično živčevje povzroči povečano izločanje adrenalina in kortizola, hormonov, ki močno vplivata na celice organizma. ▸ A szimpatikus idegrendszer elősegíti az adrenalin és a kortizol hormon fokozott kiválasztását, melyek nagy hatással vannak a szervezet sejtjeire.
    injekcija adrenalina ▸ adrenalin injekció
    koncentracija adrenalina ▸ adrenalin koncentráció

    2. (o stanju) ▸ adrenalin
    ljubitelj adrenalina ▸ adrenalinfüggő
    Če veste, da je vaš prijatelj ljubitelj adrenalina, mu podarite skok s padalom ali organizirano sankanje. ▸ Ha tudja, hogy barátja adrenalinfüggő, akkor ajándékozzon neki ejtőernyős ugrást vagy szervezett szánkókirándulást.
    tekmovalni adrenalinkontrastivno zanimivo verseny kiváltotta adrenalin
    čisti adrenalin ▸ tiszta adrenalin
    Sedem sekund čistega adrenalina lahko kopalci izkusijo na prvem toboganu na svetu s polnim obratom in raketnim startom. ▸ A fürdőzők kipróbálhatják a hét másodpercnyi tiszta adrenalin élményt a világon elsőként rakéta starttal induló és 360 fokos hurkot leíró vízicsúszda-pályán.
    naval adrenalina ▸ adrenalinlöket, adrenalinfröccs
    poln adrenalina ▸ adrenalinnal teli
    Mladi zaljubljenci so polni adrenalina. ▸ A fiatal szerelmesek tele vannak adrenalinnal.
    doza adrenalina ▸ adrenalin adag, adag adrenalin
    V nevarno hitrem spuščanju s kolesom po strmem pobočju vedno več mladih najde svojo dozo adrenalina. ▸ A meredek lejtőn kerékpárral való veszélyesen gyors leereszkedés egyre több fiatal számára biztosítja a szükséges adrenalin adagot.
  • affectionné, e [-ksjɔne] adjectif vdan

    votre affectionné Pierre Vaš vdani Peter (konec pisma)
  • bidding [bídiŋ] samostalnik
    ukaz, nalog; ponudba; povabilo

    at your bidding na vaš ukaz
  • considérer [-dere] verbe transitif smatrati (comme za); upoštevati, pretehtati; (pazljivo) motriti; razglabljati; spoštovati

    tout bien considéré po dobrem preudarku, če vse dobro premislimo
    il ne considère que son intérêt on gleda le na svoje interese
    je considère votre réponse comme un refus vaš odgovor smatram za odklonitev
  • débiteur, trice [debitœr, tris] adjectif dolžniški, débeten; masculin, féminin dolžnik, -ica; figuré oseba, ki ima moralni dolg

    je serai toujours votre débiteur vedno bom vaš dolžnik
    débiteur insolvable plačila nezmožen dolžnik
    débiteurs solidaires skupni dolžniki
    débiteur en faillite dolžnik v konkurznem postopku
    compte masculin débiteur débeten konto