Franja

mašno vino stalna zveza
(obredna pijača) ▸ misebor

namizno vino srednji spol der Tafelwein, Tischwein

naravno vino srednji spol der Naturwein; das Eigengewächs

odprto vino srednji spol der Schoppenwein, offener Wein, [Faßwein] Fasswein

oranžno vino stalna zveza
vinogradništvo (vrsta vina) ▸ narancsbor

patočno vino moški spol der Tresterwein

portsko vino srednji spol der Portwein

rdeče vino srednji spol der Rotwein
kozarec za rdeče vino das Rotweinglas
madež od rdečega vina der Rotweinfleck

rezano vino srednji spol der Verschnittwein

sladko vino srednji spol der Süßwein; lieblicher Wein

steklenično vino srednji spol der Flaschenwein

vrezno vino srednji spol der [Federweisser] Federweißer

vrhunsko vino srednji spol der Qualitätswein, Spitzenwein, Prädikatswein

zdravilno vino srednji spol der Medizinalwein

Bacchus ī, m (Βάκχος)

1. Bakh, Jupitrov in Semelin sin, bog vina; Rimljani so ga poistovetili z italskem bogom, imenovanim Liber pater: Ci., V., H., O. idr. Kot bog vina ima še vzdevke: Bromius, Eleleus, Evan, Lenaeus, Liber, Lyaeus, Nyctelius: O. Pogosto Bacchus = Dionysos. V star. dobi so ga upodabljali z dolgo brado in ohlapnim oblačilom, poznejši umetniki pa so ga videli kot bujnega mladeniča, ovenčanega z bršljanom ali trtnim listjem; kot bog misterijev ima včasih na glavi en ali dva roga: corniger, cornu insignis O. Potem so ga upodabljali vse bolj mehkužnega in medlega. Spričo njegovega čudovitega rojstva so mu vzdevali pridevke kakor: ignigena O. (ker ga je še nedonošenega rodila Semela, umirajoča v ognju), bis genitus, bimater, satus iterum O. (ker ga je dal Jupiter še nedonošenega všiti v svoj kolk, kjer ga je tudi donosil). Kot navdušujoči bog pesnikov: Bacchus carmina docens H., kot vinski bog: racemifer, corymbifer O.

2. met.
a) bakhovski klic = io Bacche: Baccho audito V.
b) vinska trta: Bacchus amat colles, aquilonem et frigora taxi V., iuvat Ismara Baccho conserere V.
c) vino: lacte favos et miti dilue Baccho V., mella Bacchi domitura saporem V. vino, sladko ko med.

Bacco m

1. mitol. Bakh

2. vino, pijača, veseljačenje:
dedito a Bacco šalj. pijanec
per Bacco!, corpo di Bacco! prmejduš!, gromska strela!, hudimana!
PREGOVORI: Bacco, tabacco e Venere riducon l'uomo in cenere preg. vino, kajenje in ljubezen spravijo človeka v grob

Baco moški spol Bakhos; figurativno vino

brízganec vino m con agua de Seltz

brȍka ž (it. brocca) dial. pločevinasta posoda za vodo, vino, kangla

bucvàrika ž ekspr. brozga, slaba, pokvarjena pijača, vino, mleko