Franja

salisson [salisɔ̃] féminin, familier umazanka

souillon [sujɔ̃] masculin, féminin, familier umazanec; umazanka, umazana služkinja; (vieilli)

un petit souillon umazanček

Spīlūmenē -ēs, f (gr. σπιλουμένη) Umázanka, Praksitelov kip: Plin.

sporcaccione

A) agg. svinjski, zelo umazan

B) m (f -na)

1. pacek

2. ekst. umazanec, umazanka; (moralni) izprijenec, izprijenka; nepoštenjak

sudicione m (f -na)

1. umazanec, umazanka

2. pren. pacek, umazanec

zamàzānka ž umazanka

zamùsānka ž umazanka

грязнуха m, f umazanec, umazanka

мазила m, f umazanec, umazanka; (iron.) mazač, čečkač; tak, ki zgreši

неряха m f umazanec, umazanka; zanemarjenec, zanemarjenka

паску́дниця |зневаж.| -і ж., umázanka -e ž.

поганка f umazanka, nesnažnica

чумичка f (prov.) zajemalka; (lj.) umazanka

ìzmrčenica ž dial. umazanka od dela v kuhinji, pepelka