Franja

draff [dræf] samostalnik
pomije, odpadki; gošča, usedlina; umazanija, smeti

Dreck, der, (-/e/s, ohne Plural)

1. umazanija, (Schlamm) blato; (Exkremente) drek, blato

2. (Schwierigkeiten) zos

3. (Kleinigkeit, Nichtigkeit) figa; einen Dreck eno figo in den Dreck ziehen/mit Dreck bewerfen blatiti; Dreck am Stecken haben imeti maslo na glavi

Dreckding, das, umazanija; figurativ hudičeva stvar, hudič

gȁd m
1. umazanija, nesnaga, gnusoba: svijet je pun -a
2. mrčes: gad me jeo; otkako je zagrijalo, ne mogu od toga -a da spavam
3. golazen: ovom motkom bijem gad, bijem pacove
4. kanalja: ti naši karijeristi, to su sve gadovi
5. gad od vremena slabo vreme; gad od čovjeka slab človek

gadàluk m umazanija: dokle god se miče i diše, čovjek je sposoban za svaki gadaluk

gȁdara ž
1. umazanija
2. grdunka
3. malopridnica

gadàrija ž
1. umazanija, grdobija: gadarija ciganska; te -e ruše svaki moral
2. kanalje

gádež ž, m
1. umazanija: staklom čuvati sliku od -a
2. gnus, stud
3. gnusoba: osloboditi zemlju od okupatorskoga -a
4. mrčes: biti pun -i

gnûs m
1. živalski iztrebki
2. nesnaga, umazanija, gnus, gnusoba

grime [graim]

1. samostalnik
nesnaga, umazanija, sajavost

2. prehodni glagol
umazati, oblatiti

hȁla ž (t. halâ) dial. umazanija, nesnaga: od smrada i -e ne mogoh izdržati

horrura ženski spol umazanija, nesnaga; izvržek, plaža, »šund«

immondezza f

1. nečistost; umazanija (zlasti pren.)

2. umazanija, smeti

Knies, der, umazanija; prepir

Kot, der, (-/e/s, ohne Plural) umazanija, blato; Medizin iztrebki, blato; mit Kot bewerfen/beschmutzen blatiti, oblatiti; in den Kot ziehen/treten v drek potunkati

laidume m umazanost, umazanija

lērcio

A) agg. (m pl. -ci) umazan; pren. gnusen, ostuden

B) m umazanija; pren. ostudnost

lerciume m umazanija; pren. ostudnost, gnusoba

letame m

1. agr. gnoj; gnojilo:
letame artificiale umetno gnojilo

2. gnoj, umazanija (tudi pren.)

lezzo m

1. smrad

2. umazanija (tudi pren.)