Franja

chiche [šiš] adjectif skop(uški), figuré umazan; boren; reven; familier sposoben (de za); (= pois masculin chiche) masculin čičerka, sivi grah

chiche! stavim! sprejmem stavo!
chiche que j'arrive avant lui! stavim, da pridem pred njim!
Tu n'oserais jamais! - chiche! Ti si ne bi nikoli upal! - Da stavimo!
chiche de compliments skop s pokloni
réception féminin chiche reven sprejem
je suis chiche de faire ce travail en une heure morem, upam si napraviti to delo v eni uri

churriento mazan; mazen; umazan

cínico ciničen; nesramen, predrzen; umazan

cínico m cinik; nesramnež

clarty [klá:ti] pridevnik
škotsko blaten, umazan

cochambrero, cochambroso umazan

cochino svinjski, prašičji; umazan, nespodoben, klafarski

perro cochino (vulg) lopov, svinja
la vida cochina (vulg) prekleto življenje

cochon, ne [kɔšɔ̃, ɔn] adjectif svinjski, umazan, opolzek; masculin, féminin prašič, svinja

ce n'est pas cochon to ni slabo, to je uvaževanja vredno

crasse [kras] adjectif umazan; grob; vieilli gost, sluzast; féminin nesnaga, umazanija; žlindra; marine, familier megla; figuré grdobija, svinjarija

ignorance féminin crasse groba, nedopustna nevednost
faire une crasse à quelqu'un komu jo grdó zagosti
enlever la crasse odstraniti umazanijo

dégueulasse [degœlas] adjectif, populaire ostuden, ogaben; umazan; masculin umazanec

nourriture féminin dégueulasse ostudna hrana
se conduire d'une façon dégueulasse ogabno se vesti

dingy [díŋgi] pridevnik (dingily prislov)
temen; moten, mračen; umazan, oguljen; razvpit

dingy Christian mulat

dirty¹ [də́:ti] pridevnik (dirtily prislov)
umazan, blaten
figurativno prostaški, nizkoten, podel; grd; opolzek

to do the dirty on s.o. izrabiti stisko koga, grdo z njim ravnati
to wash the dirty linen in public javno govoriti ali pisati o neprijetnih osebnih zadevah
dirty weather deževno, slabo vreme
dirty work umazano, neprijetno delo; lopovščina
dirty trick surovost, prostaštvo
dirty wound vneta rana

draggled [drǽgld] pridevnik
umazan, blaten, zanemarjen

draggle-tailed [drǽglteild] pridevnik
nemaren, neurejen, umazan

dreckig umazan, svinjski, Leben: usran; (obszön) kvantaški; (hämisch) zahrbten; dreckig gehen iti zelo slabo

drossy [drɔ́si] pridevnik
žlindrast; odpaden, slab, zanič
figurativno umazan

encrassé, e [ɑ̃krase] adjectif umazan, zamazan, zamaščen; zamašen, zadelan

cheveux masculin pluriel encrassés zamazani, nenegovani lasje

enlodado blaten, umazan

ensuciado umazan

escuálido umazan, nesnažen; shujšan, slaboten

espeso gost, debel; trden, masiven, močan; umazan