Franja

net art stalna zveza
umetnost (umetnostni slog) ▸ net art
Sopomenke: spletna umetnost

objekt¹ [é] moški spol (-a …) slovnično: das Objekt (v genitivu Genitivobjekt, v dativu Dativobjekt, v akuzativu Akkusativobjekt, predložni Präpositionalobjekt); filozofija, psihološko: das Objekt (nadomestni Ersatzobjekt, poželenja/naslade Lustobjekt, spolni Sexualobjekt); (predmet) das Objekt, das Stück (za raziskovanje Untersuchungsobjekt, razstavni Schauobjekt, Schaustück, testni Testobjekt); v umetnosti: das Materialbild
umetnostni objekt das Kunstobjekt
odnos subjekt - objekt die Subjekt-Objekt-Beziehung
nanašajoč se na objekt objektbezogen
odnos do objekta die Objektbeziehung
raven objekta die Objektebene
| ➞ → predmet

pop art stalna zveza
umetnost (umetnostni slog) ▸ pop art
V Dalíjevih poznih letih so številni mladi umetniki, recimo Andy Warhol, trdili, da je pomembno vplival na pop art. ▸ Dalí késői éveiben számos fiatal művész, például Andy Warhol is azt állította, hogy nagy hatással volt a pop artra.

rokoko samostalnik
umetnost (umetnostni slog) ▸ rokokó

smot|er [ó] moški spol (-ra …) der Zweck (izobraževalni Bildungszweck, končni Endzweck, umetnostni Kunstzweck, življenjski Lebenszweck); (cilj) die Zielsetzung; (uporaba) der Verwendungszweck
nevezan na vnaprejšen smot zweckfrei
v skladu s smotom zweckmäßigerweise
| ➞ → namen, namenski

spletna umetnost stalna zveza
umetnost (umetnostni slog) ▸ internetes művészet
Sopomenke: net art

spomenik² moški spol (-a …) varovan: das Denkmal (kulturni Kulturdenkmal, naravni Naturdenkmal, zgradba Baudenkmal, umetnostni Kunstdenkmal)
jezikovni spomenik das Sprachdenkmal
kulturni spomeniki Kulturwerte množina
varstvo spomenikov die Denkmalpflege, der Denkmalschutz

umétnosten artistic

umétnostni kritik art critic
umétnostni strokovnjak expert, connoisseur
umétnostna zgodovina history of art
umétnostna znanost science of art, aesthetics pl (s konstr. v sg)

umétnosten d'art, artistique

umetnostno drsanje patinage moški spol artistique
umetnostni kritik critique moški spol d'art
umetnostna zgodovina histoire ženski spol de l'art
umetnostnozgodovinski d'histoire de l'art

umétnosten de(l) arte; artístico

umetnostno drsanje patinaje m artístico
umetnostni kritik crítico m de arte
umetnostna zgodovina historia f del arte
umetnostnozgodovinski relativo a la historia del arte

video art stalna zveza
umetnost (umetnostni slog) ▸ video art, videoművészet

zaklad moški spol (-a …) der Schatz (cerkveni Kirchenschatz, kronski Kronschatz, pesmi Liederschatz), arheološko: der Hort; samo figurativno das Schatzkästchen
zakladi množina Schätze množina
(umetnostni Kunstschätze)
iskalec zaklada/zakladov der Schatzsucher, der Schatzgräber
iskanje zaklada/zakladov die Schatzsuche, die Schatzgräberei
besedni zaklad der Wortschatz
(osnovni Grundwortschatz)

zaklàd (-áda) m

1. tesoro:
otok z zakladom l'isola del tesoro
igre lov na zaklad caccia al tesoro
kopičiti zaklade accumulare tesori
pren. tega ne bi storil za vse zaklade sveta non lo farei per tutto l'oro del mondo

2. pren. tesoro:
umetnostni zakladi dežele i tesori artistici di un paese

3. pl. zakladi risorse, ricchezze:
izrabljati naravne zaklade dežel sfruttare le risorse naturali dei paesi

4. pren. pozzo, arsenale:
on je zaklad znanja, modrosti è un pozzo di scienza, di saggezza

5.
besedni zaklad lessico, vocabolario
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
minister za zaklad (zakladni minister) ministro del Tesoro

zgodovinar samostalnik
(strokovnjak) ▸ történészPovezane iztočnice: glasbeni zgodovinar, kulturni zgodovinar, literarni zgodovinar, umetnostni zgodovinar

zgodovínar historian

literarni zgodovínar literary historian
umetnostni zgodovínar art historian

zgodovínar historien moški spol

literarni (umetnostni) zgodovinar historien de la littérature (de l'art)

zgodovínar (-ja) | -ka (-e) m, f storico (-a):
literarni, pravni, umetnostni zgodovinar storico della letteratura, del diritto, dell'arte