Franja

maquiller [-kije] verbe transitif (na)šminkati; figuré prebarvati, zakriti; popačiti, ponarediti

se maquiller (na)šminkati se
elle est très maquillée zelo je šminkana
maquiller une carte d'identité, un passeport ponarediti osebno izkaznico, potni list
maquiller une voiture volée prebarvati ukraden avto
maquiller la vérité popačiti resnico

prèkrada ž kraja ukradenega: akcija oko krade i -e zvona akcija o tem, kako je bil zvon ukraden in potem tatovom ukraden

restituer [rɛstitɥe] verbe transitif (po)vrniti, dati nazaj; restituirati; juridique postaviti v prejšnje stanje; obnoviti

restituer un objet volé vrniti ukraden predmet
restituer une fresque obnoviti fresko
restituer un texte, un monument obnoviti tekst, spomenik

zmanjka|ti² (-m) komu: (jemandem) abhanden kommen; (biti ukraden) entwendet werden

ἁρπακτός 3 adi. verb. od ἁρπάζω 1. ugrabljen, ukraden. 2. ki se more (sme) ugrabiti.