-
herumrätseln ugibati
-
mutmaßen domnevati; ugibati
-
nagádati nàgādām
I.
1. ugibati, misliti: nagadam da je on
2. slutiti: nagadati budućnost
3. želeti ustreči: majka mi svačim nagada
4. uglaševati: dječaci nagadaju svoje diple
II. nagadati se pogajati se: nagadati se s kim
-
odgonétati -gònēćēm ugibati, razreševati uganke
-
pogádati pògādām
I.
1. ugibati: pogadati tude misli, zagonetke
2. razlagati: pogadati snove
3. zadevati: pogadati metu, cilj; to mene pogada; ne pogadaju sva zrna vsaka krogla ne zadene
II. pogadati se pogajati se: pogadati se s kim oko cijene, za cijenu
-
prigádati prìgādām
I. ugibati
II. prigadati se dogajati se
-
raten (riet, geraten) (einen Rat geben) svetovati (zu kaj); ein Rätsel: ugibati; hin und her raten razbijati si glavo; auf etwas raten ugibati, da; ich weiß mir nicht zu raten ne vem več, kaj bi; es ist geraten zu ... umestno/primerno je, da bi ...; es wäre zu raten kazno bi bilo
-
rätseln ugibati, razbijati si glavo
-
razgáđati ràzgāđām
1. razdeljevati, deliti: treba to pametno razgađati, a ne sve odmah potrošiti
2. odlašati, odlagati: tko razgađa, ne pogađa
3. razmišljati, ugibati: stadoše među se gonetati i razgađati ko je lupež
-
sagaciate [səgéišieit] neprehodni glagol
ameriško misliti, ugibati
-
surmise [sə:máiz, sə́:maiz]
1. samostalnik
domneva; ugibanje; slutnja, sum; domišljija
2. prehodni glagol & neprehodni glagol [sə:máiz]
ugibati, domnevati; slutiti; sumiti; domišljati si
-
šibíti -im, šibi -ite, šibil -a
1. savijati: šibiti vejo
savijati granu; lakota mu šibi kolena; veja se šibi pod težo snega; kolena se mu šibijo
2. ugibati: miza se šibi pod razkošjem jedi; most se šibi
-
ugonétati ugònēćēm, ugònētām ugibati
-
zagonétati -gònēćēm
1. zastavljati uganke
2. ugibati: zagonetati u sebi
-
відга́дувати -дую недок., ugíbati -am nedov.
-
гадать vedeževati, ugibati; domnevati, pričakovati
-
думать misliti, premišljevati; ugibati; kaniti; skrbeti;
д. думу (lj.) premišljati;
мне думается meni se zdi;
не долго думая brez omahovanja;
не думано, не гадано nepričakovano;
и не думаю še na misel mi ne pride;
я думаю seveda, kakopak;
-
загадывать, загадать uganke zastavljati, uganko zastaviti; ugibati, uganiti; izmisliti si; beliti si glavo;
з. на картах vedeževati iz kart
-
отгадывать, отгадать ugibati, uganiti, pogoditi; razrešiti uganko
-
разгадывать, разгадать uganke reševati, rešiti; ugibati, uganiti;
я хочу разгадать этого человека hočem priti na čisto s tem človekom