Franja

dangerous [déindžərəs] pridevnik (dangerously prislov) (to za)
nevaren, tvegan

to appear dangerous biti videti besen

daring [dɛ́əriŋ]

1. pridevnik (daringly prislov)
smel, drzen; tvegan

2. samostalnik
drznost, smelost

deed of daring drzno dejanje

dicey [dáisi] pridevnik
riskanten, tvegan, nekoliko "divji"

gewagt drzen, tvegan; frisch gewagt ist halb gewonnen kdor riskira, profitira

*hasardé, e [azarde] adjectif tvegan, riskanten, drzen, nevaren; nepremišljen

hypothèse féminin hasardée drzna hipoteza

*hasardeux, euse [-dö, z] adjectif tvegan, nevaren, riskanten

hazardous [hǽzədəs] pridevnik (hazardously prislov)
tvegan, nevaren

hoch (hoher, hohe, hohes)

1. Adjektiv visok (auch Gebäude, Berg, Schule, Grad, Stimme, Sommer, Norden, Alter usw.), 5 Meter hoch visok pet metrov; Schönheit, Ehre, Lob, Konzentration: velik; Meinung: (zelo) dober; hohe See odprto morje; Spiel: tvegan; hoher Tag že dolgo dan; hohe Zeit že zdavnaj čas

2. Adverb visoko; zelo; legiert: močno; (in die Höhe) gor, kvišku; hoch am Tage sredi dneva; hoch in den Siebzigern v poznih sedemdesetih (letih); Hände hoch! roke v vis!; Kopf hoch! glavo gor/kvišku!; hoch lebe X! naj živi X!; jemanden hoch leben lassen nazdraviti/nazdravljati komu; 3 Mann hoch v troje; 2 Mann hoch v dvoje; Mathematik hoch 3 na tretjo potenco; hoch 2 na kvadrat; hoch im Kurs stehen biti dobro zapisan; hoch anrechnen šteti v dobro; hoch und heilig versprechen slovesno/sveto obljubiti

osé, e [oze] adjectif (pre)drzen; tvegan, riskanten

pericoloso agg. nevaren; tvegan:
curva pericolosa nevaren ovinek
un mestiere pericoloso nevaren poklic

perīculōsus 3, adv. -ē (perīculum) nevaren, z nevarnostjo grozeč (preteč), z nevarnostjo združen (povezan), nevarnost prinašajoč, pogub(onos)en, tvegan: Ca., Auct. b. Alx., Plin. iun., Sen. ph., Cu. idr., iter, bellum, vulnus Ci., alea H. drznost, periculosum ducere S., locus periculosissimus Ci., periculose dicere, pugnare Ci., periculose aegrotare Ci., et eum per scelus occupata periculosius dimissurum S. z večjo nevarnostjo, ob večji nevarnosti; z dat.: nomen periculosum libertati L., periculosae libertati opes L.; abl. abs.: iuxta periculoso T. = cum iuxta periculosum esset.

perilous [périləs] pridevnik (perilously prislov)
nevaren, tvegan

précaire [prekɛr] adjectif, juridique preklicen; prekeren; dovoljen do preklica ali na prošnjo; figuré negotov, dvomljiv, tvegan; kočljiv

bonheur masculin précaire negotova, nestalna sreča
possession féminin précaire preklicna posest
être dans une situation précaire biti v kočljivem položaju

precarious [prikɛ́əriəs] pridevnik (precariously prislov)
negotov, odvisen od okolnosti, odvisen od volje drugega, pomisleka vreden, nestalen; tvegan, nevaren; kočljiv, dvomljiv
pravno preklicen, ki se lahko prekliče

riscánt -ă (-ţi, -te) adj. tvegan

rischioso agg. tvegan, nevaren

risikoreich tvegan, zelo tvegan

riskant riskanten, tvegan

riskàntan -tna -o (fr. risque) riskanten, tvegan

riskful [rískful] pridevnik
tvegan, riskanten, nevaren