Franja

Zadetki iskanja

  • тюльпа́н -а ч., túlipan -a m.
  • fritillary [fritíləry] samostalnik
    botanika močvirski tulipan
    zoologija gospica (metulj)
  • Kaiserkrone, die, cesarska krona; Pflanzenkunde cesarski tulipan
  • lancetta f

    1. pomanjš. od ➞ lancia suličica

    2. urni kazalec

    3. med. lanceta, majhen kirurški nož

    4. hist. puščalo

    5. divji tulipan
  • Schachblume, die, Pflanzenkunde močvirski tulipan, logarica
  • Schachbrettblume, die, Pflanzenkunde močvirski tulipan, logarica
  • tugìšāh -áha m (t. tug, šahy, perz.) cesarski tulipan, Fritillaria imperialis
  • cesárski (-a -o) adj.

    1. imperiale

    2. hist. imperiale, dell'impero (austro-ungarico); cesareo;
    cesarsko-kraljevi uradnik funzionario imperial-regio
    nositi cesarsko suknjo servire nell'esercito (austro-ungarico)
    FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
    cesarski orel aquila imperiale
    med. cesarski rez taglio cesareo
    bot. cesarski tulipan corona imperiale (Fritillaria imperialis)
  • corona f

    1. krona; venec:
    corona d'alloro lovorjev venec
    corona di spine trnjeva krona; ekst. šport šampionski naslov:
    corona olimpica naslov olimpijskega prvaka

    2. krona:
    cingere la corona pren. postati kralj, zasesti prestol
    corona imperiale cesarska krona
    discorso della Corona prestolni govor

    3. astr.
    corona solare sončna krona

    4. anat., med. krona

    5. venec:
    corona di capelli venec, krona las
    corona di monti planinski venec
    corona dell'albero krona, krošnja
    corona di Venere med. sifilitični izpuščaj (na čelu)
    fare corona a qcn. koga obkrožiti; ekst. (serie di oggetti) venec:
    corona di sonetti lit. sonetni venec
    la corona del rosario relig. rožni venec
    dire la corona relig. moliti rožni venec

    6. krona:
    corona svedese švedska krona (denarna enota)

    7. glasba korona

    8. bot.
    corona imperiale cesarski tulipan (Fritillaria imperialis)
  • cveteti glagol
    1. (pognati cvetove) ▸ virágzik
    rastlina cveti ▸ virágzik a növény
    grm cveti ▸ virágzik a bokor
    tulipan cveti ▸ virágzik a tulipán
    češnja cveti ▸ virágzik a cseresznye, cseresznyefa virágzik
    lipa cveti ▸ virágzik a hárs
    bujno cveteti ▸ dúsan virágzik
    bogato cveteti ▸ gazdagon virágzik
    obilno cveteti ▸ bőségesen virágzik
    dobro cveteti ▸ javában virágzik
    Kdo si ne bi želel vrta, v katerem stalno cvetijo grmi in trajnice? ▸ Ki ne szeretne olyan kertet, amelyben a cserjék és az évelők folyamatosan virágoznak?

    2. (o algah) ▸ virágzik
    morje cveti ▸ virágzik a tenger
    jezero cveti ▸ virágzik a tó
    Zakaj morje cveti, strokovnjaki še ne vedo natančno, je pa to ena najhujših groženj turizmu. ▸ Még a szakértők sem tudják pontosan, miért virágzik a tenger, noha a turizmus szempontjából ez jelenti az egyik legnagyobb veszélyt.

    3. (prinašati dobiček) ▸ kivirul, virul, virágzik
    posel cveti ▸ virágzik az üzlet
    trgovina cveti ▸ virágzik a kereskedelem
    industrija cveti ▸ virágzik az ipar, virul az ipar
    prostitucija cveti ▸ virágzik a prostitúció
    Od 11. stoletja dalje sta v Evropi cveteli obrt in trgovina. ▸ A 11. századtól Európában virágzott a kisipar és a kereskedelem.

    4. (izgledati srečen) ▸ kivirul, virul
    cveteti od zadovoljstva ▸ virul az elégedettségtől
    Ker je upošteval njeno željo, je ob odhodu kar cvetela od zadovoljstva. ▸ Mivel meghallgatta óhaját, távozáskor szinte virult az elégedettségtől.
  • kalohort|a [ó] ženski spol (-e …) (mormonski tulipan) rastlinstvo, botanika die Mormonentulpe, die Prärietulpe
  • nizozemski pridevnik
    (o Nizozemski in Nizozemcih) ▸ holland
    nizozemska prestolnica ▸ holland főváros
    nizozemska obala ▸ holland part, holland partvonal
    nizozemsko pristanišče ▸ holland kikötő
    nizozemska provinca ▸ holland tartomány
    nizozemska kraljica ▸ holland királynő
    nizozemski kralj ▸ holland király
    nizozemska vlada ▸ holland kormány
    nizozemski jezik ▸ holland nyelv
    nizozemski film ▸ holland film
    nizozemski tulipan ▸ holland tulipán
    nizozemski slikar ▸ holland festő
    nizozemski nogometaš ▸ holland labdarúgó
    Povezane iztočnice: nizozemski gulden, nizozemski jezik
Število zadetkov: 32