Franja

Schmelzhütte, die, Technik topilnica

smeltery [sméltəri] samostalnik
tehnično talilnica, topilnica, livarna

smelting-works [sméltiŋwə:ks] samostalnik
množina talilnica, topilnica, livarna

tòpionica ž, topiònica ž topilnica

topitoríe -i f livarna, topilnica

turnătoríe f topilnica, livarna

плавильня f topilnica

Bleihütte, die, Technik topilnica svinca

fondoir [fɔ̃dwar] masculin topilnica masti

lead-works [lédwə:ks] samostalnik
množina topilnica svinca

magona f

1. metal. topilnica železa, fužina

2. železarna

3. pren. arzenal

plomberie [plɔ̃bri] féminin izdelovanje svinčenih izdelkov; topilnica za svinec; plinska, vodovodna instalacija, instalaterstvo

жиротопный завод topilnica loja

салотоп(ен)ный завод = салотопня f topilnica loja

báker kemija copper

surov báker copper in pigs
vsebujoč báker copper-bearing
rudnik bákra copper mine
topilnica bákra copper works pl

cink samostalnik
(kemijski element) ▸ cinkBele lise na nohtih pa kažejo na pomanjkanje cinka. ▸ A körmön megjelenő fehér foltok cinkhiányra utalnak.
Iz rezultatov je razvidno, da imajo največ cinka v krvi otroci s podeželja. ▸ Az eredményekből látható, hogy a vidéki gyerekek vérében van a legtöbb cink.
Sopomenke: Zn

fužina samostalnik
nekdaj (topilnica železa) ▸ vaskohó

horno moški spol peč, štedilnik; plavž, kopa, kopišče (za oglje)

horno alto, alto horno visoka peč, plavž
horno crematorio peč za vpepelitev
horno de cuba peč na preduh
horno de fusión talilna peč
horno de reverbero peč plamenica, topilnica

plomo moški spol svinec; svinčnik; svinčnica na ribiški mreži; svinčen pečat, plomba

fundición de plomo topilnica svinca
a plomo navpično
andar (ali ir) con pies de plomo preudarno in previdno se lotiti dela
caer a plomo pasti po vsej svoji dolžini
el sol caía a plomo bila je žgoča vročina

reverbero moški spol žaromet; cestna svetilka; vboklo zrcalo; ameriška španščina kuhalnik na špirit

horno de reverbero peč plamenica, topilnica