Franja

gimnasia ženski spol telovadba, gimnastika: vaje

gimnasia respiratoria dihalne vaje
gimnasia sueca švedska gimnastika
aparatos de gimnasia telovadno orodje
profesor de gimnasia telovadni učitelj
sala de gimnasia telovadnica
hacer gimnasia telovaditi

gymnastique [žimnastik] adjectif telovaden, gimnastičen; féminin telovadba, gimnastika, telesne vaje; figuré umski napor

gymnastique avec agrès orodna telovadba
gymnastique de chambre sobna telovadba
gymnastique fonctionnelle medicinska, zdravstvena telovadba
gymnastique rythmique ritmična t.
gymnastique de salle telovadba v dvorani
gymnastique au sol talna telovadba
appareil masculin de gymnastique telovadno orodje
costume masculin, maillot masculin, culotte féminin, chaussures féminin pluriel de gymnastique telovadni dres, t. maja, t. hlače, t. čevlji
enseignement masculin gymnastique pouk telovadbe
exercice masculin gymnastique telovadna vaja
leçon féminin de gymnastique telovadna ura (v šoli)
fête féminin de gymnastique telovadni praznik, nastop
maître masculin, professeur masculin de gymnastique učitelj, profesor telovadbe
pas masculin gymnastique tekalni, telovadni korak
salle féminin de gymnastique telovadnica
société féminin gymnastique telovadno društvo
faire de la gymnastique telovaditi, gojiti telovadbo
se livrer à toute une gymnastique pour résoudre un problème vse umske sile napeti, da bi rešili problem

julij samostalnik
(mesec v letu) ▸ júliusZa jesenski pridelek je najboljša setev v juliju in začetku avgusta. ▸ kontrastivno zanimivo Az őszi terméshez legjobb a júliusi és augusztus eleji vetés.
Telovadnica bo nared do konca julija letos. ▸ A tornaterem idén július végéig készül el.

Lycēum -ēī ali Lycīum -īī, n (Λύκειον) Likêjon (Licej), likejskemu Apolonu posvečen gimnazij (= borišče, telovadnica) zunaj atenskega mesta z lepimi vrtnimi nasadi, ki ga je ustanovil Pejzistrat, razširil pa Perikles. V njem je učil Aristotel od l. 335 do l. 322: Ci., L., Gell.; metaf. licej = gimnazija s knjižnico pri Ciceronovi vili v Tuskulu: Ci.

sala ženski spol dvorana; sejna dvorana; sprejemna dvorana; soba (za gosta)

sala de baile plesna dvorana
sala de casino dvorana zdraviliškega doma
sala de conferencias posvetovalna dvorana; predavalnica
sala de dibujo risalnica
sala de equipajes prtljažnica
sala de espera čakalnica
sala de fumar kadilnica
sala de gimnasia telovadnica
sala de justicia sodna dvorana
sala de recepciones, sala de visitas sprejemna dvorana
sala de recibir sprejemnica
gran sala slavnostna dvorana
hacer sala imeti sejo

sală săli f dvorana
□ sală de aşteptare čakalnica
□ sală de lectură čitalnica
□ sală de mese jedilnica
□ sală de sport športna dvorana, telovadnica

salle [sal] féminin dvorana, velika soba; hala; figuré občinstvo v dvorani

salle d'armes borilnica
salle d'attente čakalnica
salle de bains kopalnica
salle de bal, de danse plesna dvorana
salle des chaudières kotlarna
salle de classe učilnica, razred
salle de commande, de contrôle prostor za stikala, kontrolna dvorana
salle de conférences predavalnica
salle de dessin risalnica
salle d'eau umivalnica, pralnica
salle d'escrime dvorana za mečevanje
salle d'études študijska soba
salle d'exposition razstavna dvorana
salle de gymnastique telovadnica
salle de lecture čitalnica
salle des machines strojnica
salle à manger obednica, jedilnica
salle des pas perdus kolodvorska hala; dvorana, iz katere je dohod v razpravne dvorane na sodišču
salle de police (militaire) zapor (za eno osebo)
salle de réunions zbornična, sejna dvorana
salle des séances sejna dvorana
salle de séjour, salle commune dnevna soba
salle de spectacle gledališka, kino dvorana
salle des ventes dvorana za prodajo na dražbi
salle bondée nabito polna dvorana
faire salle comble (théàt) napolniti dvorano

vjȅžbaonica ž, vježbaònica ž (ijek.), vȅžbaonica ž, vežbaònica ž (ek.)
1. vadnica: vježbaonica za vježbanje budućih nastavnika
2. šport. dvorana za vaje: gimnastička vježbaonica telovadnica

γυμνάσιον, τό (γυμνάζω) 1. vežbanje, vaja, telovadba. 2. vežbališče, borišče, telovadnica.

παλαίστρα, ἡ (παλαίω) borilnica, telovadnica, vežbališče.

зал -у ч., hála -e ž.

• тренаже́рний зал telovádnica
• фізкульту́рний зал telovádnica