Franja

vesoljsko telo srednji spol astronomija der Weltkörper

vijačno telo srednji spol matematika das Konoid

votlo telo srednji spol der Hohlkörper

zaporno telo srednji spol der [Abschlußkörper] Abschlusskörper, Staukörper

brecílo s spužvasto, sunderasto tijelo, telo, corpus cavernosum

fórum m (lat. forum) forum, izabrano ili imenovano tijelo, telo, nadležno za rješavanje (reš-) izvjesnih (-ves-) pitanja ili donošenja odluka

kórpus m (lat. corpus)
1. korpus, tijelo, telo: to ti je korpus
2. veća vojna jedinica: ekspedicijski korpus; poveljnik -a
3. kor, zbor: diplomatski korpus

pôla (-e) f

1. foglio:
preganiti polo piegare il foglio
vprašalna pola questionario
obrt. krojna pola cartamodello
tisk. avtorska pola foglio d'autore
tisk. tiskarska pola foglio stampato

2. obrt. (del ženskega krila) telo:
krilo na štiri pole gonna a quattro teli

3. min. strato; bot.
klicna pola (zarodna plast) cotiledone; zool. foglietto embrionale

sublimácija ž sublimacija, pretvaranje čvrste materije u paru i njeno hlađenje u čvrsto tijelo, telo

vrtenína ž rotaciono tijelo, telo: izračunati prostornino -e

žarílnik (u̯n) m žarno tijelo, užareno, usijano tijelo, telo

živòt -ota m tijelo, telo, stru̯k, snaga: zgornji, spodnji život; biti polnega -a; po vsem životu ga je spreletelo
čitavim tijelom podišli su ga žmarci, srsi

lôvnica (-e) f

1. rete (da pesca)

2. lov. rete (da caccia)

3. (ponjava za reševanje ljudi iz višjih nadstropij) telo di salvataggio

spústnica (-e) f scivolo, telo di salvataggio

tálus na (gr. thallos) talus, steljka, tijelo, telo prostih biljaka

telováditi -im gombati se, vježbati tijelo, vežbati telo, gimnasticirati, gimnastisati

tújek -jka m tuđe tijelo, tuđe telo: tujek v telesu

adrenalin samostalnik
1. (hormon) ▸ adrenalinV napetih situacijah se telo brani s sproščanjem adrenalina in krvni tlak naraste. ▸ Feszült helyzetekben a test adrenalin felszabadításával védekezik, és megnő a vérnyomás.Simpatično živčevje povzroči povečano izločanje adrenalina in kortizola, hormonov, ki močno vplivata na celice organizma. ▸ A szimpatikus idegrendszer elősegíti az adrenalin és a kortizol hormon fokozott kiválasztását, melyek nagy hatással vannak a szervezet sejtjeire.
2. (o stanju) ▸ adrenalinČe veste, da je vaš prijatelj ljubitelj adrenalina, mu podarite skok s padalom ali organizirano sankanje. ▸ Ha tudja, hogy barátja adrenalinfüggő, akkor ajándékozzon neki ejtőernyős ugrást vagy szervezett szánkókirándulást.Sedem sekund čistega adrenalina lahko kopalci izkusijo na prvem toboganu na svetu s polnim obratom in raketnim startom. ▸ A fürdőzők kipróbálhatják a hét másodpercnyi tiszta adrenalin élményt a világon elsőként rakéta starttal induló és 360 fokos hurkot leíró vízicsúszda-pályán.Mladi zaljubljenci so polni adrenalina. ▸ A fiatal szerelmesek tele vannak adrenalinnal.V nevarno hitrem spuščanju s kolesom po strmem pobočju vedno več mladih najde svojo dozo adrenalina. ▸ A meredek lejtőn kerékpárral való veszélyesen gyors leereszkedés egyre több fiatal számára biztosítja a szükséges adrenalin adagot.

Andromedina galaksija stalna zveza
astronomija (nebesno telo) ▸ Androméda-galaxis

anemičnost samostalnik
1. medicina (slabokrvnost) ▸ anémia, vérszegénység
Zelo zmanjšana raven železa v krvi povzroča anemičnost in ogroža imunski sistem, s tem pa postane telo dojemljivo za okužbe. ▸ A vér nagyon alacsony vasszintje anémiát okoz, és veszélyezteti az immunrendszert, ezzel pedig a szervezet fogékonyabbá válik a fertőzésekre.

2. (neaktivnost; pasivnost) ▸ tétlenség
Še bolj kot anemičnost množic preseneča molk gostilničarjev in lastnikov restavracij. ▸ A tömegek tétlenségénél még meglepőbb a vendéglősök és étteremtulajdonosok hallgatása.