Franja

telegrama (ameriška španščina tudi telégrama) moški spol brzojavka, telegram

telegrama cifrado šifrirana brzojavka
telegrama de madrugada nočni telegram (Španija)
telegrama oficial službena brzojavka
telegrama semafórico semaforski telegram
telegrama urgente nujna brzojavka
poner (enviar) un telegrama oddati (odposlati) brzojavko

telegrámă -e f telegram

Telegramm, das, (-s, -e) brzojavka, telegram

telegramma m (pl. -mi) ptt brzojavka, telegram:
telegramma lettera pismo telegram
telegramma urgente nujna brzojavka

télégramme [-gram] masculin brzojavka, telegram

envoyer, expédier un télégramme (od)poslati brzojavko
télégramme mandat masculin brzojavno poštno nakazilo
télégramme de service službena brzojavka
télégramme chiffré, urgent šifrirana, nujna brzojavka

telegraph [téligra:f]

1. samostalnik
brzojav, telegraf
šport plošča za objavljanje rezultatov; signalizacijski aparat, semafor; telegram

2. prehodni glagol
brzojaviti, telegrafirati, poslati brzojavko, brzojavno obvestiti; signalizirati
šport objaviti rezultate
neprehodni glagol
brzojaviti, signalizirati; dajati znake, signale

телегра́ма -и ж., brzojávka -e ž., telegrám -a m.

aerogram [ɛ́ərəgræm] samostalnik
brezžični telegram

Beileidstelegramm, das, sožalni telegram

Bildtelegramm, das, luksuzni telegram

Brieftelegramm, das, pisemski telegram

brzojavítelj telegrapher; sender of a telegram (ali of a wire ali of a cable); telegraph operator; telegraphist

brzojávljanje sending a telegram; wiring

Grußtelegramm, das, pozdravni telegram

lettergram [létəgræm] samostalnik
ameriško daljši telegram z znižano poltno tarifo, nočni brzojav

mēteo m meteorološki telegram

night letter [náitletə] samostalnik
ameriško daljši telegram z znižano tarifo

phonogram [fóunəgræm] samostalnik
fonogram, znak za ton; zvočni zapis, gramofonska plošča; po telefonu narekovan telegram

Schmuckblattelegramm, Schmuckblatttelegramm, das, (...blatt-tele...) LX telegram

Telegrammformular, das, formular za brzojavko/telegram