Franja

húd -a -o komp. hujši
1. ljut: -a žena, paprika, zver; hud pes
2. zao, opak: -a misel, želja; -o dejanje; -i duh
zli duh; -o poželenje
zla požuda; -o misliti o kom; -a mu prede
zlo mu prijeti, zlo ga čeka; -o storiti, delati
zlo učiniti, činiti
3. ljut, težak, žestok: hud pijanec
4. težak: -a nesreča, novica; -i časi
teška vremena; -a pot; -e sanje; hud bolnik
5. ljut, žestok: hud boj; hud vihar
žestoka bura; hud ocet
ljuto sirće; -o žganje
žestoka rakija
6. velik, silan: hud mraz; -a lakota, revščina
veliko siromaštvo; hud prepirljivec
silan kavgadžija; -a bolečina
silan bol
7. jak, silan: hud kašelj; -a žeja
8. oduševljen, strastan: hud lovec; hud pravdar
pravdaš, proceždžija
9. biti -e jeze
biti naprasit; sin je hujši kot oče
sin je gori od oca; ona je med vsemi najhujša
ona je među svima najgora; storiti hud konec
umrijeti, umreti nasilne smrti; -a ura
oluja; krivica dela -o kri
nepravda izaziva uzbuđenje; -o pretepsti koga
jako izbiti koga; -o gledati
mrko gledati; -o se držati
mrštiti se

kočljív -a -o
1. škakljiv, tugaljiv, težak, delikatan: -o vprašanje
2. probirljiv, probirački: kočljiv otrok; kočljiv v jedi

krút -a -o
1. okrutan, svirep: krut človek, sovražnik
2. strog: -a kazen
3. težak: to so bili -i časi
to so bila teška vremena; -o se varaš
veoma se varaš

múčen -čna -o
1. mučan: mučen molk
2. težak: -i spomini
3. naporan: mučen del poti

nadléžen -žna -o
1. dosadan: nadležen novinar, prosilec; -e muhe
2. težak, tegoban: -a bolezen

napóren -rna -o naporan, mučan, težak: -o delo

neróden -dna -o
1. nespretan: neroden človek; fant je samo pri delu neroden, drugače pa dober
2. neumjestan (-mest-), nepriličan: vaša pripomba je zelo -a
3. težak: takrat so bili -i časi
tada su bila teška vremena
4. nezgodan, delikatan: -a situacija

nèzlóžen -žna -o
1. nesuglasan, nesaglasan: nezdružljivi in -i primeri
2. težak, neprijatan, sumoran: -e misli
3. prilično strm: -e stopnice; -a pot
4. nesložan, neslogovan: nezložen koren

peklénski -a -o
1. pakleni: peklenski ogenj, duh; -e muke
2. zao, opak, pakosni: peklenski človek
3. užasan, težak: peklenski mraz; -a vročina
4. peklenski kamen lapis; peklenski stroj
paklena mašina

tegôben -bna -o tegoban, mučan, težak

težáven -vna -o težak, mučan: -o delo

tŕd -a -o i -ó, komp. trši -a -e
1. tvrd: trd kamen, material, oreh; -a voda, postelja, glava, kost, roka; -o železo; trd trebuh, vrat; -o srce; -o delo; biti trd za denar
biti škrt; -o kuhano jajce; -a pest
tvrda šaka; -i soglasnik
nepalatalni suglasnik
2. krut: -i klobuk; trd korak
3. ukočen: trd od strahu
4. oštar, ljut: trd boj
5. težak, mučan: -o življenje; -a stvarnost
6. supijan: je že spet malo trd; napiti se do -ega; ta je že trd
već je mrtav; -a je za denar
teško se zarađuje novac; -o za kom pritiskati
goniti koga u stopu

zagáten -tna -o
1. otužan: -a jed
2. težak: zagaten zrak; -o vreme; -o ozračje v politiki

búrnus m (t. bornuz, ar. )
1. burnus, vuneni plašt s kukuljicom
2. nekada težak ili vozarski plašt

búrnus m (t. bornuz, ar. )
1. burnus, vuneni plašt s kukuljicom
2. nekada težak pastirski ili vozarski plašt

dvanajsttónski -a -o dvanaestotonski, težak dvanaest tona: dvanajsttonski kamion

hudíčev -a -o
1. đavolov: -o delo
2. vražji, đavolji, đavolski: ta baba je vsa -a
3. vrlo oštar: -a vročina, zima
4. vrlo težak: -i časi
5. rđav: cesta je -a; -o seme
pakosnik

rabóta ž (ide. orbho-)
1. tlaka, kuluk, obavezan rad seljaka vlastelinu, spahiji: na -o, v -o iti, hoditi; -o odslužiti
2. težak i malo unosan rad, rabota

redkobeséden -dna -o malorječiv, malorek, škrt u riječima, težak na riječima, rečima

téhtati -am
1. vagati, mjeriti (me-) težinu: tehtati živino, blago strankam
2. vagati, biti težak, težiti: blago tehta pet ton; to veliko tehta
to je vrlo teško, to mnogo znači
3. rasuđivati: misliti in tehtati