Franja

tá tá tó zaim. acest (acesată)

тот, та, то ta, ta, to; oni; tisti;
на том свете na onem svetu;
т. же isti;
один и т. же (т. же самый) prav isti;
тем более tembolj;
тем не менее vendar;
вместе с тем ob vsem tem;
год тому назад pred enim letom;
к тому же poleg tega;
ни то ни сё ne krop ne voda;
ни с того, ни с сего brez vzroka;
того и гляди (жди) lahko se zgodi

та спол., in vez., tóda vez.

grandón, -ona; grandote, -ta zelo velik

kdor išče, ta najde frazem
(pregovor) ▸ aki keres, talál

po ta malem (vsaj) gut und gern

tâj tȃ tȏ zaim. ta ta to: taj tvoj drug je vrlo sposoban; tko, ko je ta žena; ona je to vrlo dobro znala; od toga trenutka dalje; prodi se, ko si, te rabote danas; uzmi tu knjigu što je bliže tebi, a ostavi ovu što je bliže meni, da o onoj koja je bliže njemu ne govorimo; taj isti ta ista to isto tale tale tole

медалист та odlikovanec (maturant), nagrajen pes, konj

медвежатник та medvedar; lovec na medvede; lastnik dresiranega medveda

мёд та med; medica;
твоими бы устами м. пить želim, da bi se tvoje besede uresničile (preg.) ;
не м. ni prijetno

шугай та (zast.) ženska jopa

шулер та goljuf (v igri), lopov

шумбк та majhen šum;
под ш. skrivaj, neopazno

шурин та svak (ženin brat)

шуруп та vijak

шурф та rudosledni rov

шутник та šaljivec

шут та (hist.) pavliha, burkež;
придвбрный ш. dvorni norec;
ш. с ним! hudič ga nesi!

шушун та starinska ženska jopa

acésta aceásta acéştia acéstea pron./adj. dem. ta, to
□ cu toate acestea kljub temu