-
matita f svinčnik
-
òlōvka ž svinčnik: crna, crvena, kemijska, hemijska olovka; pisati -om s svinčnikom
-
pencil1 [pensl] samostalnik
svinčnik, črtnik, črtalo; snop žarkov
arhaično čopič
figurativno risarska umetnost
in pencil s svinčnikom (napisano, narisano)
geometrija pencil of lines snop črt; črte, ki gredo skozi eno točko
fizika pencil of light snop žarkov, ki gredo skozi eno točko
-
plȁjbās m, plȁjvāz m (n. Bleiweiß) nizko pog. svinčnik
-
plomo moški spol svinec; svinčnik; svinčnica na ribiški mreži; svinčen pečat, plomba
fundición de plomo topilnica svinca
a plomo navpično
andar (ali ir) con pies de plomo preudarno in previdno se lotiti dela
caer a plomo pasti po vsej svoji dolžini
el sol caía a plomo bila je žgoča vročina
-
plumbago [plʌmbéigou] samostalnik
mineralogija grafit; svinčnik
botanika pečnik
-
plumbum -ī, n (morda enako kakor gr. μόλιβος, μόλυβδος, μόλιβδος, rodoško περιβολιβδῶσαι, epidavrsko βόλιμος izpos. neznanega sredozemsko-iberskega izvora)
1. svinec: Cat., Lucr., V., O., L. idr., dolia plumbo vincire Ca., liquidum H., nigrum Plin. svinec, album C., Plin. ali candidum Plin. kositer, cin, glandes liventis plumbi V., decem librae plumbi Lamp.
2. meton. svinčene stvari, izdelki iz svinca
a) svinčenka, svinčeni izstrelek, „želod“: plumbum funda iacit O.
b) svinčeni gumbi, svinčene kroglice, svinčeni všitki na borilni rokavici (borilnem jermenu, cestu, caestus): terga boum plumbo insuto rigebant V.
c) bič s svinčeno kroglico (svinčenko): Prud.
d) svinčena cev: aqua rumpit plumbum H.
e) svinčnik: membrana plumbo directa (začrtana) Cat.
3. metaf. plúmb, svinec neka očesna okvara: hac commanducata si oculus subinde lingatur, plumbum, quod est genus vitii, ex oculo tollitur Plin.
-
Schreibstift, der, pisalo, svinčnik, kemični svinčnik
-
Stift1, der, (-/e/s, -e)
1. zatič; čepek, čep; in der Glaserei: žebljiček, zatik; (Abtaststift) igla; in Uhren: trn; bei Drehmaschinen: zobec; Biologie nastavek; bei Zähnen: sidro
2. (Bleistift) svinčnik, barvnik
3. risalni žebljiček
4. vajenček
-
stylet [stáilit] samostalnik
bodalce, stilet; pisalo, svinčnik
medicina sonda
-
Zeichenstift, der, svinčnik
-
оліве́ць -вця́ ч., svínčnik -a m.
-
Augenbrauenstift, der, črtalo/svinčnik za obrvi
-
ball-pen [bɔ́:lpen] samostalnik
kemični svinčnik, večno pero
-
biretta f pomanjš. od ➞ biro majhen kemični svinčnik, kuli
-
biro f invar. kemični svinčnik, kuli
-
Blaustift, der, moder svinčnik, moder barvnik
-
Bleistiftmine, die, mina za svinčnik
-
bòjica ž
1. barvica: bojica za akvarel
2. barvica, barvni svinčnik
-
copying-pencil [kɔ́piiŋpensl] samostalnik
kopirni svinčnik