Franja

tūrunda -ae, f (morda iz *terunda k terō v pomenu „naribana, zgnetena masa“)

1. testenina, testo (starejše testovnik), rezanec, svaljek za pitanje gosi: Ca., Varr.

2. turúnda, nekakšen cmok, vrsta darilnega kolača: Varr. ap. Non.

3. šarpíja, púkanica, starejše opúlki za oskrbovanje ran: et si fistula erit, turundam intro trudito; si turundam non recipiet, diluito, indito in vesicam, eo calamum alligato Ca.

vàljušak -ška m
1. svaljek: u skorupu prigani valjušci
2. cmok: govori kao da ima valjušak u ustima; zapeo mu valjušak u grlu

vàljuška ž
1. svaljek: guske se kljukaju -ama od tijesta
2. dial. valjar za valjanje testa

vȁvoljak -ōljka m
1. kruhov svaljek: vavoljak od kruha
2. svaljek, bobika: vavoljak u glotnoj kudjelji

Wickel, der, (-s, -) Medizin povitek, ovitek; fürs Haar: papilot; Pflanzenkunde svaljek; Technik svitek; beim Wickel packen/haben/kriegen prijeti/držati za vrat; sich am Wickel haben ravsati se

катыш m (lj.) kroglica (iz testa, iz gline), svaljek; oklešček

mêsen¹ de (la) carne

mesna konserva conserva f de carne
mesne barve de color carne; encarnado
mesna jed (ekstrakt, juha, odpadki) plato m (extracto m, caldo m, despojos m pl) de carne
mesna dieta régimen m de carnes
mesni svaljek (cmok) albondiguilla f
mesna hrana (sok) régimen m (jugo m) de carne
mesna pasteta pastel m (ali empanada f) de carne
mesni proizvodi productos m pl cárneos
mesni trg mercado m de la carne