Franja

stríka ljubk.
1. ž strina
2. m striček

stríko m ljubk. striček

tonton [tɔ̃tɔ̃] masculin, familier striček

uncle [ʌ́ŋkl]

1. samostalnik
stric; ujec
pogovorno striček
sleng posojevalec proti zastavi

Uncle Sam tipičen Amerikanec; Amerikanci; ameriška vlada
maternal uncle ujec
my watch s at my uncle's sleng moja ura je v zastavljalnici
to speak (to talk) to s.o. like a Dutch uncle govoriti s kom pokroviteljsko (resno, a dobrohotno), z blago strogostjo

2. prehodni glagol
imenovati (koga) stric (striček)

дяденька m striček

дядюшка m striček

кум boter; (dom.) stric, striček

Hausgrille, die, Tierkunde rjavkasti striček

Heimchen, das, Tierkunde rjavkasti striček; figurativ koklja

akòbōgdā prisl.
1. verjetno, vsekakor: tu će biti svašta akobogda
2. če bo božja volja: mi ćemo se, akobogda, za godinu dana opet vidjeti
3. vzklik: Hej, čiča Marko, akobogda kam pa kam, striček Marko

cȋle-mȋle, cȉli-mȉli prisl., sladkó, božajoče: moj lijepi stric okrenuo cile-mile moj lepi striček je začel z laskanjem; nema kod njega cile-mile on ne pozna šale, je zelo strog

cvrč|ek moški spol (-ka …)
živalstvo, zoologija hišni cvrček/cvrček za pečjo (striček) die Hausgrille, das Heimchen

hišni cvrček moški spol živalstvo, zoologija (striček) die Hausgrille, das Heimchen

rjavkast (-a, -o) bräunlich; (ki vleče na rjavo) braunstichig
rjavkasti striček živalstvo, zoologija das Heimchen, die Hausgrille

stríčko (-a) m glej striček