Franja

parafírati -am paraffrati, staviti, stavljati paraf

parketírati -am parketirati, staviti, stavljati parket

položíti -ím, položi-ite, položil-ila, položen -ena
1. položiti: položiti cevi za vodovod; kable, parket
2. metnuti, staviti: položiti knjigo na mizo; položiti mrliča na oder
3. oboriti: bolezen ga je položila v posteljo
4. položiti: položiti denar v banki; položiti orožje
predati se

posadíti -ím
I.
1. posaditi: posaditi krompir, fižol, hruško
2. posaditi, namjestiti (mest-): posaditi koga na konja
3. metnuti, staviti: posaditi kapo na glavo
4. konj ga je posadil na tla
konj ga je zbacio
II. posaditi se sjesti (se-): posaditi se za mizo; posajeno jajce
jaje isprženo na volovsko oko

postáviti -im, postavijen -a
I.
1. postaviti: postaviti stražo; postaviti koga za dediča
postaviti koga nasljednikom (-sled-); postaviti komu skrbnika
postaviti komu staratelja; postaviti mejnik
postaviti međaš; postaviti keglje
postaviti čunjeve, kegle; postaviti vprašanje, rekord; postaviti pogoj
postaviti uvjet, uslov
2. postaviti, staviti, metnuti: postaviti uro na mizo; postaviti piko na i
3. postaviti, podići, sagraditi: postaviti hišo, most, spomenik
4. podići, uspraviti: postaviti koga na noge
5. postaviti, odrediti: postaviti rok, termin, ceno
6. pravilno postaviti, namjestiti (-mest-): besede prav postaviti
7. pretpostaviti, reći, uzeti: postavimo, da je stvar tako
pretpostavimo da je stvar ovako, recimo da..., uzmimo da...
8. sliko na ogled postaviti izložiti sliku; postaviti šotor
razapeti šator; postaviti koga na laž
utjerati (-ter-) koga u laž; postaviti v učni načrt
unijeti, uneti u nastavni plan; postaviti koga na hladno
izbaciti koga napolje; postaviti koga na poskušnjo
staviti koga na probu
II. postaviti se
1. postaviti se: straža se naj postavi pri vratih; postavilo se je vprašanje
2. postaviti se v bran dati se na obranu, na odbranu; postaviti se po robu
oduprijeti se, odupreti se; postaviti se za koga
zauzeti se za koga; odločno se postaviti
oštro istupiti; postaviti se pri izpitu
odlikovati se na ispitu; postaviti se v vrsto
stati u red

postávljati -am nedov., кла́сти кладу́ недок., поміща́ти -ща́ю недок., ста́вити -влю недок., діва́ти -ва́ю недок.

pristáviti -im
1. pristaviti, staviti: pristaviti lonec, džezvo k ognju; pristaviti krompir, da se kuha; pristaviti meso, da se peče
2. staviti, postaviti: pristaviti stol k mizi, lestvo k zidu
3. dodati, dopuniti: h govoru pristaviti še nekaj besed

správiti -im
1. unijeti ljetinu, uneti letinu: spraviti pridelek z njiv, v shrambo, žito v kaščo, seno s travnika v senik
2. staviti: spraviti ječmen v zemljo; spraviti dobiček v žep; spraviti otroka spat
staviti dijete u krevet; spraviti koga pod svojo oblast
staviti koga pod svoju vlast; spraviti koga pod ključ, v ječo
staviti koga u zatvor: spraviti v tek, v red, v sklad, v zvezo
3. poslati, otjerati (-ter-): spraviti človeka pod zemljo, v grob, na drugi svet
4. dati na čuvanje: spraviti denar očetu; denar je dal spraviti stricu
5. iznijeti, izneti: spraviti na dan, na svetlo
iznijeti na vidjelo
6. dovesti: spraviti na beraško palico
dovesti koga na prosjački štap; spraviti koga k zavesti
osvijestiti, osvestiti koga; spraviti koga na varno
dovesti koga na sigurno, bezbjedno (-be-) mjesto (me-); spraviti koga v zadrego, v obup
dovesti koga u zabunu, u očajanje; spraviti koga v slabo luč
dovesti koga u slabo svjetlo; spraviti koga v nevarnost
dovesti koga u opasnost
7. prisiliti, prinuditi: spraviti koga na kolena, na tla
8. unovčiti: spraviti kaj v denar
9. lišiti razuma: spraviti koga ob pamet
10. ukloniti: spraviti koga s poti, koga proč; spraviti se s poti, spod nog, iz hiše; spraviti koga proč
ukloniti koga, uništiti koga
11. proturiti: spraviti komu pismo v roke
12. napustiti, ostaviti, otići: spraviti se z doma
otići od kuće
13. latiti se, prihvatiti se: spraviti se k delu
prihvatiti se posla; spraviti se nad klobase
prihvatiti se kobasica; spraviti se nad koga
navaliti na koga
14. spremiti: spraviti obleko v omaro
15. spraviti se spat otići na spavanje, leći
16. spraviti kaj skupaj biti sposoban što učiniti

tvégati -am (srvnj. entwegen) riskirati, rizikovati, staviti, stavljati na kocku, izložiti, izlagati opasnosti, dovesti, dovoditi u pitanje: tvegati življenje, glavo

vkleníti vklenem, vkleni -ite, vklenil -ila staviti, metnuti komu lisice: vkleniti hudodelca
metnuti lisice zločincu; vkleniti koga v verige
okovati koga; vkleniti vola v jarem
upregnuti vola u jaram; vklenjenega so odpeljali v ječo
sa lisicama na rukama odveli su ga u tamnicu

vložíti -ím, vloži -ite, vložil -ila, vložen -ena
1. uložiti: vložiti denar v banko, v investicijo
2. podnijeti, podneti, uložiti: vložiti tožbo, prošnjo, pritožbo
3. uložiti, umetnuti, staviti u: vložiti papir, knjige v zaboj; veliko truda za kaj
4. staviti, metnuti: vložiti sadje za zimo; vložiti kumare v kis
staviti krastavce u sirće, u turšiju; vložiti jajca v apno
staviti jaja u kreč, u vapno, u rastvorljivo staklo
5. uložiti, ukrasiti: vložiti držaj sablje z biseri; vložen -ena -o: v banko vložiti denar

vsadíti -ím, vsadi -ite, vsadil -ila
1. posaditi, zasaditi: vsaditi sadiko, drevesce
2. udariti: vsaditi sekiro v tnalo
3. metnuti, staviti: vsaditi kruh v peč

zadáti -am, zadaj -ajte, zadal -a, zadan -a
I.
1. zadati: zadati komu rano, smrtni udarec
2. nanijeti, naneti: zadati sovražniku izgube
3. staviti: zadati komu vprašanje
II. zadati se stupiti u službu, zaposliti se: zadati se za pomočnika

zarubíti i zarúbiti -im sudskim putem popisati, zaplijeniti, zapleniti, staviti, udariti zabranu na što: zarubiti komu pohištvo, kravo za neporavnan dolg; zarubiti koga; zarubljen predmet
predmet koji je pod zabranom

zatakníti i zatákniti -em
I.
1. zataknuti, zadjenuti (-de-): zatakniti leso, okno, vrata
2. zataknuti, staviti, metnuti: zatakniti si lasnice v lase; zatakniti si kaj za pas
II. zatakniti se zapeti, zastati: zalogaj se mu je zataknil v grlu, pri deklamaciji se ji je zataknilo

akutírati -am akutirati, staviti znak akuta

antedatírati -am (lat. ante, datum) antedatirati, staviti raniji datum

markírati -am (fr. marquer) markirati, označiti, obliježiti, staviti marku, blijeg, beleg, znak, žig: markirati mejo, gorsko pot; markirati sceno
priručnim sredstvima označiti scenu

napŕtiti -im
1. naprtiti, natovariti, staviti na leđa: naprtiti komu vrečo na hrbet, komu vse dolžnosti
2. naturiti, nametnuti: naprtiti komu težko predavanje

obsadíti -im, obsadi -ite, obsadil -ila, obsajen -ena
1. opsaditi: obsaditi pot z živo mejo
2. zasaditi: obsaditi sadovnjak z novimi drevesci
3. obsaditi kruh preblizu v peč staviti hlebac do hljepca u peć