-
stòp! (stoj!) ¡alto! ; teh ¡para!
-
stop away neprehodni glagol
ne priti, ne se pridružiti drugim, izostati
-
stop behind neprehodni glagol
zaostati; ne oditi z drugimi
-
stop down prehodni glagol
fotografija zmanjšati zaslonko
-
stop drill [stɔ́pdril] samostalnik
tehnično vrsta svedra
-
stop in neprehodni glagol
ostati doma
-
stop off neprehodni glagol
ameriško prekiniti potovanje (za krajši čas); zaustaviti se (za kratek čas)
prehodni glagol
napolniti s peskom (del kalupa, ki se ne bo uporabil)
-
stop on neprehodni glagol
(dalj) ostati
-
stop out neprehodni glagol
izostati, izostajati; prenočiti zunaj doma
prehodni glagol
tisk prevleči z zaščitno prevleko dele, ki jih ne sme nagristi kislina
-
stop over neprehodni glagol
ameriško prekiniti potovanje, zaustaviti se
-
stop up prehodni glagol
začepiti, zabasati, (za)ustaviti, zadržati
neprehodni glagol
ostati buden (pokonci, na nogah); zamašiti se (cev)
-
eksplozíva gramatika (zapornik) plosive, stop, explosive
-
ločílo punctuation mark; stop
postavljati ločíla to punctuate
izpustiti ločílo to leave out a stop
-
pávza pause; stop; glasba rest; gledališče interval, ZDA intermission; (v šoli) interval, break, ZDA recess; (zastoj) standstill; (zatišje) lull; šport time-out
-
píka (ločilo) full stop, stop, ZDA period; (na črki) dot; point
decimalna píka decimal point, point (2.5 = two point five)
prodajati na píke (točke) to sell on points
imeti koga na píki (figurativno) to bear (ali to owe) someone a grudge, to bear someone ill will, to have a grudge against someone, (pogovorno) to have a down on someone
vzeti koga na píko to seek out someone, ZDA žargon to put someone on the spot
tebe ima na píki he's gunning for you, he's got it in for you
-
postajalíšče stop, stopping-place; halt
avtobusno postajalíšče bus stop, (končno) bus station, bus terminus, pl -mini, (na poziv) request (bus) stop
postajalíšče cestne železnice tram stop
-
postánek halt; stop; stay
napraviti postánek to make a halt
-
prestánek stop; break; interruption; standstill; lull
brez prestánka without interruption
-
robník edging stone; (pločnika) kerb, kerbstone; ZDA curb, curbstone; (pri pisalnem stroju) (margin) stop
-
Stopp, der, stop (za); (Preisstopp) zamrznitev