Franja

sprejemni stavek moški spol die Aufnahmeanweisung

tipski stavek moški spol avtomatska obdelava podatkov die Typanweisung

veliki stavek stalna zveza
jezikoslovje (o stavku) ▸ körmondat

vprašalni stavek moški spol der Fragesatz, Interrogativsatz
besedni red v vprašalnem stavku die Fragestellung

vzklični stavek moški spol der Ausrufesatz

zaznambni stavek moški spol die Merkanweisung

želelni stavek moški spol der Wunschsatz

adverbial|en (-na, -no) adverbial, adverbiell; Adverbial- (določilo Adverbialbestimmung, stavek der Adverbialsatz)

adverbiálen adverbial

adverbialno določilo modo m adverbial
adverbialni stavek locución f adverbial

analizírati (-am) perf., imperf. (razčlenjevati, presojati, ocenjevati) analizzare, fare l'analisi, esaminare; valutare:
pravilno analizirati položaj esaminare esattamente la situazione
lingv. analizirati stavek fare l'analisi della frase
šah. analizirati pozicijo analizzare la posizione

atributíven attributif

atributivni stavek complément moški spol déterminatif en forme de proposition

citiran pridevnik
(o dobesedni navedbi) ▸ idézett Citirana določba v nadaljevanju med drugim predpisuje postopek javne dražbe. ▸ Az alább idézett rendelkezés többek között nyilvános árverési eljárást ír elő.To leto, leto 1993, je omenjeno tudi v citiranem članku. ▸ Az 1993-as év szintén szerepel az idézett cikkben.Bleščeča akademska pot ga je pripeljala med najbolj cenjene in tudi citirane znanstvenike. ▸ Ragyogó tudományos karrierje az egyik legelismertebb és legtöbbet idézett tudóssá tette. Citirana literatura naj se navede na koncu članka in naj bo razvrščena po abecedi glede na priimke avtorjev. ▸ Az idézett irodalmat a cikk végén, a szerző vezetékneve szerinti betűrendben kell felsorolni.

deležnišk|i [é] (-a, -o) partizipial, Partizipial- (stavek der Partizipialsatz)

disjunktiv|en (-na, -no) disjunktiv
disjunktivni stavek der Disjunktivsatz

dopústen admissible, allowed; permissible

dopústni stavek gramatika concessive clause

dopústen permis, admis, admissible, recevable ; gramatikalno concessif

dopustni stavek proposition ženski spol concessive; relatif au congé, de congé
v dopustnih dneh aux jours de congé

dopústen¹ (-tna -o) adj.

1. ammesso, ammissibile, permissibile, lecito

2. lingv. concessivo:
dopustni stavek proposizione concessiva

3. teh.
dopustna napetost tensione ammessa
dopustna obremenitev carico al limite di rottura

dopústen admisible; lícito

dopustna obtežitev carga f admisible
dopustni stavek (gram) oración f concesiva

dopustn|i² (-a, -o) konzessiv (veznik konzessive Konjunktion), Konzessiv- (stavek der Konzessivsatz)

eliptič|en (-na, -no) elliptisch
eliptična geometrija matematika elliptische Geometrie
eliptični integrali matematika elliptische Integrale
eliptične funkcije matematika ellipitische Funktionen
eliptičo krilo letalstvo der Ellipsenflügel
eliptični stavek elliptischer Satz, der Auslassungssatz