Neuntöter, der, (-s, -) Tierkunde rjavi srakoper
Raubwürger, der, Tierkunde veliki srakoper
Rotkopfwürger, der, Tierkunde rjavoglavi srakoper
Schwarzstirnwürger, der, Tierkunde črnočeli srakoper
smráčak -čka m zool. rjavi srakoper
smŕčak -čka m, mn. smŕčkovi in smŕčci
1. zool. črnočeli srakoper
2. bot. smrček
švàrlīn -ína m dial. rjavi srakoper
žìvičār m zool. rjavi srakoper, Lanius collurio
črnočêl (-a -o) adj. zool.
črnočeli srakoper averla piccola (Lanius minor)
črnočeli (-a, -o) živalstvo, zoologija Schwarzstirn- (hulež der Schwarzstirnducker, srakoper der Schwarzstirnwürger)
rjàv (rjáva -o) adj.
1. marrone; castano; vet. sauro; bruno:
od sonca rjav obraz volto abbronzato dal sole
rjava barva color marrone, marrone
zool. rjava cipa calandro (Anthus campestris)
gastr. rjava omaka sugo d'arrosto
vet. rjava pasma (goveda) razza bruna alpina
zool. rjava pliskavka focena, marsovino (Phocoena)
bot. rjave alge alghe brune, feofite (Phaeophyta)
rjavi medved orso bruno (Ursus arctos)
rjavi premog lignite
zool. rjavi srakoper averla (Lanius collurio)
rjavi škarnik nibbio reale (Milvus milvus)
min. rjavi železovec limonite
2. polit. bruno, nazionalsocalista:
rjave srajce camicie brune
svráčak -čka m, nav. mn. svráčci svrâčākā zool. srakoperji, Laniidae; rusi svračak rjavi srakoper