trupl|o srednji spol (-a …) die Leiche, der Leichnam
živalsko truplo der Tierkadaver
… trupla Leichen-
(izkop die Leichenausgrabung, najdba der Leichenfund, prevoz der Leichentransport)
… trupel Leichen-
(konzerviranje die Leichenkonservierung, prevoz der Leichentransport, sežig die Leichenverbrennung)
smrad trupel der Leichengeruch, Verwesungsgeruch
figurativno iti čez trupla über Leichen gehen
Zadetki iskanja
- zadúšen1 (-šna -o) adj. soffocante, asfissiante:
zadušen smrad una puzza asfissiante - zavóhati (-am) perf. ➞ vohati
1. annusare, fiutare, odorare, sentire:
zavohati smrad annusare la puzza
2. pren. (zaslutiti; odkriti) fiutare, subodorare:
zavohati prevaro subodorare l'inganno - znoj [ó] moški spol (-a …) medicina der Schweiß
nastajanje znoja die Schweißbildung
oblit z znojem schweißüberströmt
vonj/smrad po znoju der Schweißgeruch - žvêplast (-a -o) adj. kem. di zolfo; sulfureo; solfifero; kem. solforoso:
žveplast smrad puzza di zolfo
kem. žveplasta kislina acido solforico, solforoso