Franja

ciēco

A) agg. (m pl. -chi) slep (tudi pren.):
la fortuna è cieca sreča je slepa
mosca cieca igre slepe miši
alla cieca na slepo; pren. brezglavo, nepremišljeno
cieco d'ira, dall'odio slep od jeze, od sovraštva
ubbidienza cieca slepa pokorščina
finestra cieca slepo okno
vicolo cieco slepa ulica:
essere, trovarsi in un vicolo cieco pren. biti, znajti se v slepi ulici
lanterna cieca slepica
intestino cieco anat. slepo črevo

B) m (f -ca) slepec
PREGOVORI: nel regno dei ciechi anche il guercio è re preg. med slepci je tudi enooki kralj

ciego moški spol slepec; slep cestni muzikant; slepič; debela krvavica

el Dios ciego Amor
en tierra de (los) ciegos, el tuerto es rey med slepci je enooki kralj
sus ojos son capaces de hacer ver a un ciego ona ima čudovito lepe oči

ćóra m, ćóro m zval. ćôro, ljubk. in iron. slepec

ćȍravac -āvca, ćorávko m slepec

ćórko m, ćóro m slepec

Glaswurm, der, Tierkunde slepec

lución moški spol slepec (kača)

orbettino m zool. slepec (Anguis fragilis)

ōrbo

A) agg.

1. knjižno (ki je) brez

2. slep; ekst. slaboviden:
orbo da un occhio slep na eno oko

B) m (f -ba)

1. slepec:
botte da orbi hude batine

2. pren. omejenec

orvet [ɔrvɛ] masculin, zoologie slepec

Schleiche, die, (-, -n) Tierkunde slepec

slijèpac -pca m (ijek.), slépac -pca m (ek.)
1. slepec: to vidi i slijepac; tražiti oči u -a; držati se čega kao slijepac plota
2. (slepi) ljudski pevec: slijepac Filip Višnjić
3. berač
4. revež: udala se za -a
5. zool. slepo kuže, Spalax typhlus

sljèpīć -íća m (ijek.), slèpīć -íća m (ek.) zool. slepec, Anguis fragilis

sloe-worm [slóuwə:m] samostalnik britanska angleščina ➞ slow-worm
slepec (kača)

slow-worm [slóuwə:m] samostalnik
slepec (kača)

веретеница f slepec, slepič (zool.)

медяница f (zool.) slepec

слепой slep; kratkoviden, slaboviden (pren.) nerazumen; nerazločen m slepec f
слепая slepica
слепой дождь dež ob sončnem vremenu
слепая курица (pren.) kratkoviden človek
слепая кишка (anat.) slepič

сліпе́ць -пця́ ч., slépec -pca m.

Krokodilschleiche, die, Tierkunde krokodilji slepec