Franja

strehast [é] (-a, -o) dachförmig; (strehi podoben) dachartig
strehasta skrinja die Dachtruhe

svetníški de santo

svetniški sij aureola f (tudi fig), nimbo m
obdati s svetniškim sijem aureolar (tudi fig), nimbar
svetniška slika imagen f (de santo)
svetniška skrinja (pri oltarju) camarín m; urna f

škrínja (-e) f glej skrinja

švédski (-a -o) adj. svedese; šport.
švedska skrinja plinto
švedska telovadba ginnastica svedese

tor|a [ó] ženski spol (-e …) die Thora
skrinja za toro der Thoraschrein

zamrzoválen (-lna -o) adj. di congelamento:
zamrzovalna skrinja congelatore, cella frigorifera, freezer
zamrzovalni predor tunnel frigorifero

zamrzovaln|i (-a, -o) Tiefkühl- (omara der Tiefkühlschrank, skrinja die Tiefkühltruhe); Gefrier- (postopek das Gefrierverfahren, predal das Gefrierfach, komora der Gefrierraum, sredstvo das Gefriermittel)

zavez|a² [é] ženski spol (-e …) biblično: der Bund
skrinja zaveze die Bundeslade
sveto pismo: Nova zaveza das Neue Testament (kratica : NT)
Stara zaveza das Alte Testament (kratica : AT)

zavéza liability; obligation

družba z omejeno zavézo Limited Liability Company
stara (nova) zavéza religija Old (New) testament
skrinja zavéze religija Ark of the Covenant

zavéza (-e) f

1. impegno, obbligo, vincolo:
spoštovati, sprejeti zaveze rispettare, accettare gli impegni

2. star. (zveza) alleanza; relazione

3. rel. testamento:
Stara, Nova zaveza Vecchio, Nuovo Testamento
skrinja zaveze arca dell'alleanza

zmrzoválen (-lna -o) adj. congelatore:
zmrzovalna skrinja congelatore, cella frigorifera, freeser