kasèta ž (fr. cassette, it.)
1. kaseta, skrinjica, škatla: kaseta za cigarete, za dragocjenosti, za fotografski aparat
2. kaseta: kaseta s magnetofonskom vrpcom; magnetofonska, filmska kaseta; kaseta sa najnovijim šlagerom
3. arhit. kvadratna vdolbina: svod, tavan sa -ama; renesansne -e
Zadetki iskanja
- Kästchen, das, skrinjica; škatla; auf dem Papier: kvadratek
- layette [lɛjɛt] féminin oprema (perilo) za novorojenčka; vieilli predal; skrinjica
- locellus -ī, m (demin. loculus) skrinjica: C. ap. Char., Val. Max., Mart., Petr.
- loculus -ī, m (demin. locus)
1. prostorček, mestece, čumnata: in cella erat paulum nimis loculi Pl.
2. occ. razni prostori, posodje ipd. za shranjevanje
a) krsta, rakev: Manium Maximum et M. Tullium equites Romanos binum cubitorum fuisse auctor est M. Varro, et ipsi vidimus in loculis adservatos Plin., l. argenteus Iust.
b) mrtvaški oder, pare, skolke: Fulg.
c) predelek, oddelek za eno živinče: loculi vel marmore vel ligno facti P. Veg.
d) skrinjica: hunc (sc. pollicem) cremari … non potuisse tradunt conditumque loculo in templo Plin.; pl. loculi -ōrum, m prostorček za shranjevanje s predali, predalni(če)k, omarica, ohišje, okrov, tok, pušica, škatlica ali doza (iz slonove kosti ali lesa, v kateri se hranijo dragocenosti, denar idr.): in loculos compingere Pl., nummum in loculos demittere H., pueri … laevo suspensi loculos tabulamque lacerto H. toke ali škatlice (z računskimi kamenčki (calculi) za prvi pouk računstva), loculis … conflatur argentum Sen. ph., loculi, in quibus erant claves Plin., loculi peculiares Suet. zasebna blagajna (denarnica); tako tudi: in Domitiani loculos converti Front. teči v Domicijanovo zasebno blagajno. - pyxis [píksis] samostalnik
škatlica, skrinjica - pyxis -idis, acc. pl. -idas, f (gr. πυξίς)
1. doza, puša, puš(č)ica, škatlica, skrinjica za zdravila, mazila idr., pravzaprav iz zelenikovine (pušpanovega lesa), pa tudi iz drugega lesa, pločevine, železa, zlata idr.: Sen. rh., Petr., Stat., Mart. Iuv. idr., pyxis veneni Ci., pyxidas invenies et rerum mille colores O., non tamen expositas mensā deprendat amator pyxidas O., stannea, plumbea Plin., aurea Suet., argentea Sen. ph.
2. metaf. pyxis ferrea neko pušici podobno železno orodje, železni kijec za phanje v možnarju: primori inest pyxis ferrea Plin. - sandúčak -čka m, sànduče -eta s, sàndučić m zabojček, omarica, skrinjica; poštansko sanduče poštni nabiralnik
- scrigno m skrinja, skrinjica (za dragulje, dragocenosti):
essere uno scrigno di bontà pren. biti poosebljena dobrota - scrín -uri n
1. predalnik
2. skrinjica - scrīniolum -ī, n (demin. scrīnium) skrinjica; pren.: scrinium pectoris tui HIER.
- škrȉnja ž, škrȉnjica ž (stvn. scrȋni, lat. scrinium) skrinja, skrinjica: puni ormari, pune škrinje, puna kuća svega
- ûrna ž (lat. urna)
1. žara: urna sa pepelom pokojnika
2. lonček, cvetlični lonček: na terasi su raspoređene -e sa cvijećem
3. skrinjica: urna za glasačke listiće
4. boben: urna za lutrijske brojeve - Urne, die, (-, -n) žara; bei Wahlen: skrinjica
- ларец m skrinjica, omarica
- ларчик m skrinjica, omarica;
а л. просто открывался (preg.) stvar je bila kaj preprosta, ni si bilo treba beliti glave - скри́нька -и ж., skrínjica -e ž.
- пошто́ва скри́нька nabirálnik
- acerra -ae, f kadilna skrinjica: Ci., V., O. idr., acerra turis plena H.
- baguier [bagje] masculin skrinjica za prstan(e), za nakit
- ballot-box [bǽlətbɔks] samostalnik
volilna skrinjica, žara