Franja

cautēs (cōtēs) -is, f večinoma v pl. (sor. s cōs) čer, kleč, greben, ostra pečina ali skala v morju, redkeje v gorah; obl. cautes v nom. sg.: Tib. (cautis: Prud.), Marpesia cautes V., v abl. sg.: lapis... caute continua Plin.; v pl.: Amm., cautes celsae Enn. fr., cavatae Ap., haud aliter quam cautes O., duris genuit te cautibus horrens Caucasus V., (nautae) saxa et cautes timent C., scopuli cautium Sen. ph. kleči skalnih globeli; v obl. cotes le v pl.: ex scrupulosis cotibus Ci., duris in cotibus S., duris cotibus Pr., inviae cotes Cu.

clavier [klavje] masculin, musique klaviatura, tipke; tastatura; figuré skala, lestvica

cliff [klif] samostalnik
skala, čer, kleč, pečina; strmo pobočje

sleng cliff hanger zanimiva nadaljevanka po radiu
cliff dweller praprebivalec jugozahodnega dela Severne Amerike

crag [kræg] samostalnik
skala, čer, pečina
geologija plast školjčnatega peska v Angliji

crōda f čer; skala

čúčavac -avca m
1. nizki fižol, fižol počepin
2. počepno stranišče
3. negoden ptiček
4. skala, ki se na podlago naslanja z majhno ploskvijo

échelle [ešɛl] féminin lestev; merilo (pri zemljevidih); lestvica, skala; razdelitev na stop(i)nje; hierarhija; spuščena zanka (v nogavici); pluriel pristanišča (zlasti v Sredozemlju)

à l'échelle po merilu, ustrezno merilu, v pravilnem razmerju
sur une grande, petite échelle v velikem, majhnem merilu
sur une large échelle v veliki meri, v velikem obsegu
à l'échelle communale, nationale v občinskem, državnem merilu
sur toute l'échelle v vsakem oziru
échelle de la carte zemljevidno merilo
échelle de corde lestev iz vrvi
échelle de couleurs barvna skala
échelle d'eau, fluviale vodokàz
échelle d'escalade oblegovalna, naskakovalna lestev
échelle à, d'incendie, de sauvetage požarna, reševalna lestev
échelle logarithmique (logaritmično) računalo
échelle mobile des salaires gibljiva (življenjskim stroškom ustrezna) plačilna lestvica
échelle des pompiers lestev požarne brambe
échelle sociale družbena razvrstitev
appuyer, dresser une échelle contre le mur nasloniti, postaviti lestev ob zid(u)
escalader une échelle splezati po lestvi
être en haut de l'échelle biti na vrhu lestve (tudi figuré)
faire échelle (marine) pristati v vmesnem pristanišču
faire la courte échelle à quelqu'un pomagati komu pri vzpenjanju z oporo na rokah in na ramenih
faire monter quelqu'un à l'échelle (figuré) razjariti koga
monter à l'échelle (figuré) šalo zares vzeti
grimper à l'échelle splezati po lestvi
il n'y a plus qu'à tirer l'échelle (figuré) boljše ne moremo napraviti
si vous ne savez même pas cela, il n'y a plus qu'à tirer l'échelle če še tega ne veste, nima smisla, da nadaljujemo, se vse neha

escala ženski spol lestev; stopnišče; lestvica, merilo, skala; mera, razmerje; stopnja, vrsta; seznam; vmesno pristanišče, skladišče

escala de cuerda lestev iz vrvi
escalas paralelas bradlja
hacer escala pristati v vmesnem pristanišču
en gran escala v veliki meri (obsegu)

faraglione m čer, skala (v morju)

Fels, der, (-ens, -en) skala; klettern: im Fels po skalah; figurativ fest wie ein Fels trden kot skala

Felsbrocken, der, skala

Felsen, der, (-s, -) skala, Felsen, pl , skalovje

gama ženski spol glasba tonovska lestvica, skala

gama de colores barvna lestvica

gamme [gam] féminin glasbena lestvica, skala; technique obseg, območje, področje, vrsta

gamme complète kromatična tonska lestvica
gamme des couleurs barvna lestvica
gamme diatonique, majeure, mineure diatonična, durova, molova lestvica
gamme d'ondes valovno območje
gamme de prix lestvica cen
toute la gamme v vsaki velikosti, vsi skupaj
changer de gamme (familier) ubrati druge strune
être au bout de sa gamme (familier) ne več naprej vedeti
passer la gamme de quelqu'un (familier) komu preko njegovega obzorja iti

gamut [gǽmət] samostalnik
glasba lestvica, skala; obseg, razsežnost

Gestein, das, (-/e/s, -e) kamnine, kamnina; in der Kohle usw.: kamenje; (Fels) skala

Gradnetz, das, skala; Geographie stopinjska mreža

graduation [-düasjɔ̃] féminin razdelitev na stopinje; skala, lestvica, graduacija

grȉža ž dial. kamen, skala, skalovje: prava griža bez trave, bez vode

gvôzd gvȏzda m, gvȍzd gvȍzda m, gvȍzd gvòzda m, mest. na gvózdu, na gvȍzdu, na gvòzdu, mn. gvózdovi, gvȍzdovi, gvòzdovi dial.
1. gozd, pragozd
2. skala, ki štrli iz zemlje