Franja

veliki skakač moški spol živalstvo, zoologija der Pferdespringer

kònj kônja m, na konju i konju, mn. konji konj, na konjih i konjih, s konji i konji
1. konj: vprežni konj
tegleći konj, konj za vuču; tovorni konj
teretni konj; priročni = ksebni konj
lijevi konj; odročni = od sebni konj
desni konj; arabski konj
araplija; trojanski konj
2. lukavo pripremljena prevara; biti na -u; priti na -a
vinuti se u sedlo; beseda ni konj
što je rečeno, nije još učinjeno; dela kakor konj
radi kao pomaman; vpreči, osedlati -a
3. skakač, konj: konj na šahovnici
4. konj, gimnastička sprava: konj v telovadnici
5. v. konjska moč: motor ima pet konj
6. nilski konj zool. nilski konj, Hippopotamus amphibius

skakálec -lca (u̯c) m
1. skakač: smučarski skakalec
2. obično mn. zool. skakavci, Saltatoria

šprínger -ja (nj. Springer) nisko razg. špringer, skakač, konj u šahu

džerboa ženski spol živalstvo, zoologija (egiptovski skakač) die Wüstenspringmaus

egíptovski (-a -o) adj. geogr. egiziano; hist. egizio, dell'antico Egitto:
egiptovske piramide piramidi egizie
bibl. egiptovsko suženjstvo schiavitù d'Egitto
med. egiptovska očesna bolezen tracoma
zool. egiptovski skakač iaculino (Jaculus jaculus)

hlapič moški spol (-a …) živalstvo, zoologija (rdeči skakač) Leuchtendrote Galathea

míš zoologija mouse, pl mice

poljska míš field mouse
gorska míš (egiptovski skakač) jerboa
vodna míš shrew mouse
slepe míši (igra) blind man's buff
ne ptič ne míš neither fish, flesh nor fowl
moker sem kot míš (figurativno) I am soaking wet
bil je moker kot míš he was soaked to the skin
reven kot cerkvena míš as poor as a church mouse
igrati se slepe míši to play blind man's buff
loviti míši to catch mice, (maček) to mouse
prežati kot mačka na míš to watch like a cat watching a mouse
videti bele míši (imeti delirium tremens) (žargon) to see pink elephants
kadar mačke ni doma, míši plešejo when the cat's away the mice will play
tresla se gora, rodila se míš (figurativno) the mountain has laboured, the mountain has brought forth a mouse

paj|ek¹ moški spol (-ka …) živalstvo, zoologija die Spinne, red: die Webspinne
pajek baldahinar Baldachinspinne
cvetni pajek Krabbenspinne
pajek čeljustar Kieferspinne
drobni pajek Zwergspinne
dvopikasti pajek Fettspinne
hišni pajek Hausspinne
kroglasti pajek Kugelspinne, Haubennetzspinne
pajek lijakar Trichterspinne
pajek mrežar (križevec) die Radnetzspinne
obvodni pajek Raubspinne, Gerandete Jagdspinne
osasti pajek Zebraspinne
paličasti pajek Streckerspinne
pajek ptičar Vogelspinne (javanski Javanische)
ptičji pajek (= ptičar)
rakovičasti pajek Krabbenspinne
rdečepikasti pajek (malminjat) die Malmignatte
pajek skakač Springspinne (progasti Harlekin-Springspinne)
vodni pajek Wasserspinne
pajek volkec Lycosa: Wolfsspinne
roparski volkec Pisaura: Jagdspinne, Raubspinne
vrtni pajek Gartenspinne (pasasti Gebänderte)
rdeči pajek agronomija in vrtnarstvo die Rote Spinne (brestov die Obstbaumspinnmilbe)

pliskavk|a ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija der Delphin (navadna Gemeiner)
gangeška pliskavka Ganges-Delphin
iravadska pliskavka Irawadi-Delphin
jangceška pliskavka Jangtse-Delphin
kratkogobčna pliskavka (skakač) Kurzschnauzendelphin
laplatska pliskavka La-Plata-Delphin
mala pliskavka der Finnen-Schweinswal
mrka pliskavka (obloglavka) der Grindwal
orinoška pliskavka Orinoko-Delphin
rečna pliskavka [Flußdelphin] Flussdelphin
rjava pliskavka (svinjek) der Schweinswal
topozoba pliskavka Brackwasser-Delphin
velika pliskavka der Großtümmler

prógast (-a -o) adj. striato, bandato, listato, pezzato, variegato; a strisce, a righe, rigato:
progasta pižama pigiama a strisce
tekst. progasta tkanina vergatino, bordatino, tessuto a righe, rigato
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
zool. progasta belouška natrice (Natrix natrix)
zool. progasta hijena iena (Hyaena hyaena)
zool. progasti dihur zorilla (Zorilla)
zool. progasti ostrižnik epinefelo (Epinephelus striatus)
zool. progasti skakač saltico (salticus scenicus)
zool. progasti skunk moffetta (Mephitis mephitis)
anat. progaste mišice muscoli striati
bot. progasti žafran croco (Crocus variegatus)

rak¹ moški spol (-a …) živalstvo, zoologija der Krebs (nižji Niederer, višji Höherer), razred: das Krebstier
rak deseteronožec Zehnfußkrebs
rak jahač die Reiterkrabbe
jezerski rak Teichkrebs
rak košar Panzerkrebs
rak kratkorepec (rakovica) der Kurzschwanzkrebs, die Krabbe
krtji rak Maulwurfkrebs
rak listonožec Blattfußkrebs
rak mahač (rakovica kimavka) die Winkerkrabbe
medvedji rak Bärenkrebs (veliki Großer, mali (nagajivec) Kleiner)
mehkokožni rak (valilničar) Ranzenkrebs
norveški rak (škamp) der Kaisergranat
porcelanski rak Porzellankrebs (črni Schwarzer, širokoklešči Grauer)
rečni rak der [Flußkrebs] Flusskrebs (ozkoškarjevec der Sumpfkrebs, der Galizische/Russische Krebs)
bledonogi rak der Dohlenkrebs
potočni rak (jelševec) der Edelkrebs, Tafelkrebs (koščak Steinkrebs)
ameriški rečni rak der Amerikanische [Flußkrebs] Flusskrebs
rak samotarec Einsiedlerkrebs
kopenski samotarec Landeinsiedlerkrebs
rak skakač der Springkrebs (črni Furchenkrebs)
rak stražar der Muschelwächter
rak strelec Pistolenkrebs
rak škrgorepec der Kiemenschwanz
rak vitičnjak der Rankenfüß(l)er
rak vrečičar Wurzelkrebs, Sackkrebs
figurativno rdeč kot kuhan rak hochrot, krebsrot, puterrot
figurativno iti rakom žvižgat [flötengehen] flöten gehen, im Eimer sein (X je šel rakom žvižgat X ist im Eimer)

skočic|a² [ó] ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija (skakač) die Springmaus (nogajska Nogai-Springmaus)

vrečar [é] moški spol (-ja …) živalstvo, zoologija das Beuteltier (orjaški Riesenbeuteltier)
… vrečar Beutel-, -beutler
jazbec vrečar der Beuteldachs
krt vrečar der Wühlbeutler, der Beutelmull
mali leteči vrečar der Zwergflugbeutler
veliki leteči vrečar der Riesenflugbeutler
medvedek vrečar (koala) der Koala
mravojedi vrečar der Ameisenbeutler
obročastorepi vrečar plezalec der Ringschwanz-Kletterbeutler
perorepi vrečar der Federschwanzbeutler
vrečar plezalec der Kletterbeutler
polh vrečar der Schlafmausbeutler
progasti veveričji vrečar der Streifenkletterbeutler
rilčasti vrečar der Rüsselbeutler
vrečar skakač der Springbeutler
vrečar svinjenožec der Stutzbeutler
volk vrečar der Beutelwolf
zverski vrečar der Raubbeutler

zaj|ec² moški spol (-ca …) živalstvo, zoologija der Hase, -hase (poljski Feldhase, gozdni Waldhase, polarni/snežni Schneehase, planinski Schneehase der Alpen, afriški/kapski Kaphase, oslovski Eselshase); red: der Hasenartige, das Hasentier
zajec skakač Pedetus: Springhase
pampski zajec (mara) Dolichotis: der Mara
morski zajec riba: der Seehase, der Lumpfisch