Franja

crayon [krɛjɔ̃] masculin svinčnik; barvni, risalni svinčnik; risba s svinčnikom; skica, osnutek; risanje, umetnost risanja; risar; figuré stil, način izražanja; opis

crayon bleu modri svinčnik
crayon à bille kemični svinčnik, tintni kuli
crayon de charbon oglje za risanje, ogleni svinčnik
crayon à copier, de couleur kopirni, barvni svinčnik
crayon (à) encre tintni svinčnik
crayon à sourcils, pour les yeux črtalo za obrvi
crayon pastel pastelni svinčnik
crayon rouge, (de) sanguine rdeč svinčnik, rdeča kreda
crayon de rouge à lèvres rdečilo za ustnice
écrire, dessiner au crayon pisati, risati s svinčnikom

crochíu -ri n skica, kroki

croquis [krɔki] masculin kroki, skica, naris, na hitro izdelana risba

croquis au crayon s svinčnikom izdelan kroki
croquis à la plume perorisba
croquis du terrain kroki zemljišča
croquis panoramique razgledni, panoramični kroki

croquis moški spol prvi osnutek, načrt, skica

cŕtež m risba, skica, črtež: tehnički crtež; dječji, dečji -i

čŕtež m crtež, skica

dēfōrmātiō -ōnis, f (dēfōrmāre)

I.

1. upodobitev: corporum Hyg.

2. skica, risba, načrt, narisek: Vitr.

3. kot govorna podoba nazoren opis: M.

— II. skaza, iznakaženje: corporis Ci., fr., manūs, aedium Cod. Th.; pren. ponižanje, oskrumba: tantae maiestatis L.

delineación ženski spol delineam(i)ento moški spol oris, očrt; skica

delineation [diliniéišən] samostalnik
oris, očrt, opis, skica, upodobitev; označitev

delineation of character karakterizacija, karakteristika

design¹ [dizáin] samostalnik
namen, namera, cilj; načrt, skica, risba; vzorec, model, kroj
tehnično konstrukcija, sestava

by accident or by design slučajno ali namerno, hote ali nehote
to have (ali harbour) designs on s.o.'s pocket nameravati koga denarno izrabiti
protection of design, copyright in design zaščita načrta, modela

dibujo moški spol risanje, risba; skica, osnutek; vzorec (blaga); opis

dibujo a la aguada risba s tušem, tuširanka
dibujo de (ali al) carbón risba z ogljem
dibujo de (ali a) lápiz risba s svinčnikom
dibujo (al) lavado gvaš
dibujo del (ali al) natural risanje po naravi
dibujo de pastel pastelna risba
dibujo en perspectiva perspektivno risanje
dibujo de (ali a) pluma perorisba
dibujo a pulso prostoročno risanje
dibujo a tinta china risanje s tušem
dibujos sonores risanke (filmi)
no pararse en dibujos biti velikopotezen

diseño moški spol skica, očrt, načrt; vzorec

draft¹ [dra:ft] samostalnik
načrt, koncept, osnutek, skica; zakonski osnutek; denarno nakazilo, menica; popust na primanjkljaj na teži
vojska četa, odred; nabor
ameriško obvezna vojaška služba; vgrez ladje

rough draft skica
to make a draft on a fund črpati iz fonda
draft animal vprežna žival

draught¹ [dra:ft] samostalnik
poteza, vlečenje, vleka; načrt, koncept, skica; prepih; požirek
množina dama (igra); razburjenje, živčnost; ugrez, ponor; točenje (iz soda)
medicina doza (tekočega zdravila); odmerek; novačenje; četa; ček; menica

beast of draught tovorna živina
black draught odvajalo
beer on draught pivo iz soda
sleng to feel the draught imeti težave, na škodi biti
to play at draughts igrati damo (igro)

ébauche [eboš] féminin osnutek; skica, oris; (slaboten) poskus; surova stavba; pluriel surovi izdelki

Entwurfsskizze, die, Entwurfsszeichnung, die, skica

esbozo moški spol osnutek, skica

esquisse [ɛskis] féminin osnutek, skica, načrt, črtež

esquisse croquis kroki
esquisse d'un sourire nadih nasmeška
il est parti sans l'esquisse d'un regret odšel je brez najmanjšega obžalovanja
esquisse au crayon, au charbon skica s svinčnikom, z ogljem
jeter une esquisse sur le papier napraviti skico na papir

ichnographia -ae, f (gr. ἰχνογραφία) skica, načrt, tloris, idejni osnutek: Vitr.

Karton, der, (-s, -s/-e) karton; (Schachtel) (kartonasta) škatla; Malerei: skica, karton; figurativ betica, buča