Franja

smušk|i (-a, -o) Ski- ➞ → smučarski

alpsk|i (-a, -o) alpin; (iz Alp) alpisch; Alpen- (dežela das Alpenland, flora die Alpenflora, glasba die Alpenmusik, rastlina die Alpenpflanze, rog das Alphorn)
šport alpsko smučanje Ski alpin
šport alpska kombinacija die Dreierkombination
geografija alpsko predgorje das Alpenvorland, die Voralpen
živalstvo, zoologija Alpen- (kozorog der Alpensteinbock, svizec das Alpenmurmeltier, rovka die Alpenspitzmaus); rastlinstvo, botanika Alpen- (orlica die Alpen-Akelei, planinšček Gemeiner Alpenlattich, negnoj der Alpen-Goldregen, grozdičje die Alpen-Johannisbeere) ➞ → gornik, jetičnik, kosmatinec, mavček, pečnik, ranjak, regrat, šipek, bilnica, hrustavka, jelenka, lanika, madronščica, možina, pokalica, škržolica, grozdičje

arhitékt architect

arhitékt(ov)ski architectural

čévelj chaussure ženski spol , soulier moški spol , bottine ženski spol ; (mera) pied moški spol ; (plesni) escarpin moški spol

visok čevelj brodequin moški spol
lakasti čevlji souliers vernis
moški, ženski, otroški čevlji souliers d'homme, de femme, d'enfant
obuti čevlje mettre ses souliers
sezuti čevlje ôter ses souliers
obuti komu čevlje chausser quelqu'un
trak za čevlje lacet moški spol
smučarski čevelj chaussure ženski spol de ski

híkori botanika hickory moški spol ; (les) (bois moški spol de) hickory moški spol

smuči iz hikorija ski(s) moški spol, (množina) en hickory

kašmír (volna) cashmere

-ski šal cashmere shawl

kóča hut; cottage

s slamo krita kóča thatched cottage
borna kóča hovel, shack
lovska kóča hunting box, hunting lodge
planinska kóča refuge, Alpine hut, mountain hut
smučarska kóča ski lodge
naseliti (se) v kóči to hut

kóča cabane ženski spol , bicoque ženski spol , chaumière ženski spol ; (lesena) baraque ženski spol

planinska koča chalet moški spol, refuge moški spol
planšarska koča cabane d'alpage, chalet
slamnata koča chaumière, paillote ženski spol
smučarska koča chalet de ski

kombinácija combination

alpska kombinácija šport »Alpine combination« of slalom with downhill racing
nordijska kombinácija »Nordic combination« of ski jumping and cross-country racing

márčen, márčev de mars

marčni, marčev(ski) dan jour de mars
marčeve ide ides ženski spol množine de mars
marčevo pivo bière ženski spol de mars

máža grease; medicina ointment, unguent, salve

máža za stroje lubricant
máža za smučke ski wax

megalít megalith

-ski megalithic

nordijsk|i [ó] (-a, -o) nordisch
nordijsko smučanje šport Ski nordisch

pálica bâton moški spol , (tanka) baguette ženski spol , (sprehajalna) canne ženski spol , (debela) trique ženski spol , gourdin moški spol , (kljukasta, škofovska) crosse ženski spol , houlette ženski spol , (za skoke) perche ženski spol , (biljardna) queue ženski spol

palica zlata, srebra lingot moški spol d'or, d'argent
palica za slepe canne (blanche) d'aveugle
palica za golf, za hokej crosse (ali canne) de golf, de hockey
beraška, maršalska, popotna palica bâton de mendiant, de maréchal, de voyageur
čarodejna (čarovna) palica baguette magique (ali de fée, de sorcier)
dirigentska palica baguette de chef d'orchestre
gorska palica bâton ferré, alpenstock moški spol
leskova palica baguette de coudrier
pastirska palica bâton de berger, houlette ženski spol
pilotska palica manche moški spol à balai
ribiška palica canne à pêche, perche ženski spol
romarska palica bâton de pèlerin, bourdon moški spol
senčna palica (pri sončni uri) aiguille ženski spol de cadran solaire
smučarska palica bâton de ski, familiarno canne
steklopihaška palica canne
štafetna palica témoin moški spol
ukrivljena palica crosse ženski spol
skok s palico saut moški spol à la perche
udarec s palico coup moški spol de bâton
dobiti jih s palico recevoir des coups de bâton
naložiti jih komu s palico bâtonner quelqu'un, donner des coups de bâton à quelqu'un
priti na beraško palico être réduit à la misére (ali à la mendicité), être ruiné
vstavljati palice v kolesa mettre des bâtons dans les roues

plôskev surface ženski spol , superficie ženski spol ; plan moški spol , plat moški spol ; (diamanta) facette ženski spol

čelna ploskev face ženski spol frontale
drsna ploskev (smučke) plat (ali surface) de ski
nosilna ploskev surface portante, (letala) aile ženski spol, voilure ženski spol, plan sustentateur
osnovna ploskev (surface de) base ženski spol
torna ploskev surface de friction

prvák (šport) champion moški spol ; (stranke, sekte) chef moški spol , coryphée moški spol

evropski, svetovni, olimpijski prvak champion d'Europe, du monde, olympique
boksarski, smučarski, teniški prvak champion de boxe, de ski, de tennis

skakálnica šport springboard

smučarska skakálnica ski jump, (s plastično maso) plastic ski jump; (v kopališču) diving board

smučanj|e srednji spol (-a …) šport der Skilauf, der Skisport, das Skilaufen, Schilaufen
alpsko smučanje Ski alpin
nordijsko smučanje Ski nordisch, nordischer Skisport
akrobatsko smučanje Trickskilaufen
smučanje na vodi das Wasserskilaufen, der Wasserschisport
variantno smučanje das Variantenskifahren, Tiefschneefahren, Skifahren in freiem Gelände
turno smučanje das Tourenskifahren, der Tourenlauf
alpinistično smučanje der Skialpinismus, das Skibergsteigen
ekstremno smučanje das Ski-Extrem

smučar moški spol (-ja …) der Skiläufer, Skifahrer
variantni smučar der Varianten(ski)fahrer, Tiefschneefahrer
turni smučar der Skitourist, (CH) der Tourenskifahrer
smučar alpinist der Skibergsteiger, Skialpinist

smúčar; smúčarka skier; woman skier; ski-runner

navdušen smúčar; smúčarka ski fan
smučar(ka) na vodi water skier
smúčar; smúčarka začetnik an inexperienced skier, a beginner