-
čìlatast -a -o ser, siv: čilatast konj
-
feldgrau siv (kot uniforma), sivooliven
-
grȁo, grȁu neskl. prid. (n. grau) nizko pog. siv: grao boja, kosa
-
grau siv (tudi figurativ), (düster) pust, puščoben, Zeit: daljni; Brot: črn; grauer Star siva mrena; graue Substanz sivina; die grauen Zellen sive celice; das graue Elend figurativ maček; grau werden osiveti
-
graufarben siv, sive barve
-
grey1 [grei] pridevnik
siv, osivel, brezbarven
figurativno brezupen, mračen; star
figurativno izkušen, zrel
grey hairs starost
the grey mare is the better horse ženska hlače nosi
Grey Frier frančiškan
grey monk cistercianec
grey matter figurativno možgani; inteligenca
grey market črna borza
grey goose divja gos
grey russet sivo surovo platno
-
gri adj. siv
-
grigio
A) agg. (m pl. -gi, f pl. -gie)
1. siv:
un abito grigio siva obleka
cielo grigio sivo, oblačno nebo
capelli grigi sivi lasje
grigio azzurro sivomoder
grigio verde sivozelen
materia, sostanza grigia anat. siva substanca; sive celice
non aver materia grigia pren. ne imeti pameti
2. pren. siv, enoličen, monoton, bled:
una vita grigia enolično življenje
grigio in volto namrščen
B) m siva barva:
vestire in, di grigio oblačiti se v sivo, nositi sivo
-
gris, e [gri, z] adjectif siv; (vreme, misli) mrk, mračen, pust; opit, vinjen, pijan; masculin sivina, siva barva
gris à cheveux sivolas
gris cendre pepelnato siv
gris clair, foncé svetlo, temno siv
gris (de) perle biserno siv
gris de fer, bleuté jekleno siv
gris pigeon, souris golobje, mišje siv
barbe féminin, tête féminin grise sivobradec, sivoglavec
substance féminin grise (anatomie) siva možganska skorja
vie féminin grise pusto, enolično življenje
il fait gris mračno, pusto vreme je
faire grise mine à quelqu'un komu mrk obraz kazati, hladno ga sprejeti
en faire voir de grises à quelqu'un zagosti jo komu, komu opravka dajati
la nuit tous les chats sont gris (proverbe) ponoči so vse krave črne
-
gris siv; žalosten, medel
gris azulado modro siv
gris oscuro temno siv
gris plomo svinčeno siv
gris m siva barva
-
gríseo siv, sivkast
-
grison, ne [grizɔ̃, ɔn] adjectif siv(olas); masculin sivolasec; sivček (osel)
-
grizzle1 [grízl]
1. samostalnik
sivina, siva barva
arhaično sivec; na pol žgana opeka
2. prehodni glagol & neprehodni glagol
siviti, siveti
3. pridevnik
siv, osivel
-
grizzled [grízld] pridevnik
osivel, siv
-
grizzly1 [grízli] pridevnik
siv, sivkast; osivel, sivolas
grizzly king (ali queen) vrsta muhe za ribolov
-
hoar [hɔ:]
1. pridevnik
osivel, siv, star; s slano pokrit
2. samostalnik
inje
-
hoary [hɔ́:ri] pridevnik (hoarily prislov)
osivel, siv, častitljiv
botanika, zoologija pokrit z belimi dlakami
hoary sinner star grešnik
-
hueless [hjú:lis] pridevnik
brezbarven, siv
-
kùlašast -a -o siv, mišje barve
-
leardo agg. siv (konj)