Franja

Zadetki iskanja

  • senīlis -e, adv. senīliter (senex) starčevski, starčev, starcev (gen. pl.), starosten, senilen: statua incurva CI., corpus CI., SEN. PH., artus, genae, ruga O., guttur H., ne seniles mandentur iuveni partes H., ulcera PLIN., senilis hiems O., anni O., CAEL., aetas CAEL., TH. PRISC. starost = starci, turpe senilis amor O., adulescentem probo, in quo est senile aliquid CI., puerili specie, sed senili prudentiā CI., te adulescens senili iudicio notavit CI., senilis stultitia CI., animus L., anima SEN. PH., auctoritas uxorum Q., artes T., adoptio T. po starcu, senile illud facinus AP. ona hudobna staruha, seniliter tremere Q. po starčevsko, kakor kak starec.
  • svaporato agg. ekst. betežen, ostarel, senilen
  • trottelig senilen
  • vertrottelt zabit, butast; senilen
  • ishlápiti , aor. ishlápih ȉshlāpī
    1. izhlapeti: nemoj da ti vino ishlapi; naravno da uz ovoliku vrućinu ishlapi sva vlaga
    2. izpuhteti: bojao se da ne bi ishlapio koji slasni proizvod starinske kuhinje
    3. izgubiti duh, okus: ishlapio je konjak
    4. počasi, neopazno izginiti: sve one ljage sasvim su već bile ishlapile
    5. v starosti s pametjo opešati, postati senilen: taj moj majstor je ostario, pa već dosta ishlapio
  • izvéćati ìzvēćām
    1. ob pamet priti, znoreti: šta govoriš, jesi li izvećao
    2. ostareti, postati senilen: slabo shvaća, shvata, izvećao je
  • dotage [dóutidž] samostalnik
    čenče; pešanje pameti, senilnost; slepa ljubezen

    to be in one's dotage biti senilen, otročji
  • faculté [fakülte] féminin zmožnost, sposobnost, moč; lastnost, svojstvo, talent, dar; možnost, prostost, pravica, upravičenost; fakulteta; pluriel premoženje, posest, marine tovor

    faculté d'adaptation prilagoditvena zmožnost
    faculté combinatrice kombinacijski dar
    facultés intellectuelles umstvene sposobnosti
    faculté d'orientation orientacijska zmožnost
    faculté de rachat pravica do zopetnega odkupa
    de travail delovna zmožnost
    faculté de droit, de médecine, des lettres, des sciences pravna, medicinska, filozofska, prirodoslovna fakulteta
    la Faculté medicinska fakulteta, zdravniki
    aller à la faculté iti, vpisati se na fakulteto
    avoir de brillantes facultés biti zelo talentiran
    ne plus avoir toutes ses facultés umsko oslabeti, postati senilen
    ne pas jouir de toutes ses facultés anormalno se obnašati
  • ostarel [é] (-a, -o) gealtert, alt, (prileten) betagt, (senilen) vergreist
    dom za ostarele das Altenheim, Seniorenheim, Altersheim
  • otróčji childish; childlike; infantile

    biti otróčji (figurativno senilen) to dote
    ne bodi otróčji! be your age!
    otróčja igra v primeri z child's play compared with
    to je otróčje lahko it's as easy as pie, (ZDA as easy as falling off a log)