Franja

Beizvogel, der, Jagd (lovski) sokol

falco m (pl. -chi)

1. zool. sokol (Falco):
occhi di falco pren. sokolje oči

2. pren. orel, sokol; pogumen človek

3. pren. pohlepnež, zahrbtnež, jastreb

4. pren. polit. jastreb (zagovornik politike sile)

falcō -ōnis m („ki ima zakrivljene kremplje“, od tod nem. Falke) sokol: Serv., Sid., Isid. — Kot rimski priimek Falcō -ōnis m Falkon: Plin. iun. (prim.: falcones dicuntur, quorum digiti pollices in pedibus intro sunt curvati P. F.).

falcon [fɔ́:(l)kən] samostalnik
zoologija sokol
zgodovina majhen top, topič

Falke, der, (-n, -n) Tierkunde sokol; figurativ in der Politik: jastreb

faucon [fokɔ̃] masculin, zoologie sokol

footer [fútə] samostalnik
pešec; sokol, ki urno zagrabi s kremplji plen
sleng nogomet

gerfalcon [džə́:fɔkən] samostalnik
zoologija sokol

halcón moški spol sokol

halcón palumbario golobar, kragulj

hawk¹ [hɔ:k] samostalnik
zoologija kragulj, kanja, jastreb, sokol, postovka
figurativno grabežljivec, slepar

to know a hawk from a handsaw ne biti neumen

*hobereau [ɔbro] masculin sokol; figuré podeželski plemič

sacre² [sakrə] masculin sokol (za lov)

sacre moški spol sokol

sacret [sakrɛ] masculin sokol (samec) (za lov)

şoim -i m sokol

sòkō sokòla m, mn. sokȍlovi in sȍkoli, sȍkō sȍkola m, mn. sȍkolovi in sȍkoli
1. sokol: sivi, sjeverni, morski soko; lov na sokole; lov sokolom; soko iz vranina gnijezda slabič, strahopetec
2. junak, korenjak
3. sokol (telovadec)

sokòlāš -áša m član sokolske organizacije, sokol

tercel, tercelet [tə́:səl, tɔ́:slit] samostalnik
zoologija sokol (samec)

terzuōlo¹ m lovstvo kragulj; sokol

со́кіл -кола ч., sôkol -ôla m.