Franja

pregréha vice; sin

bičati pregréhe to inveigh against vice
jama, brlog pregréhe a sink of iniquity

zločín crime; pravo felony, misdeed; evil deed; outrage (nad kom on, upon someone); evil deed; sin

politični zločín political crime
najhujši zločín crime of the deepest (ali blackest) dye
zločín, ki se kaznuje s smrtjo capital crime, capital offence
zločín, ki se kaznuje z zaporom in odvzemon državljanskih pravic ZDA infamous crime
zločín je, da so porušili to staro hišo it was a crying shame (ali a crime, a sin) to pull down that old house
zakriviti zločín to commit (ali to perpetrate) a crime

barónček -čka m baronić, baronov sin

brénkati tocar sin ton ni sou

brenkati na kitaro rasguear
brenkati po klavirju aporrear el piano, aporrear las teclas

brezalkohólen sin alcohol; exento de alcohol

brezalkoholna pijača bebida f exenta de alcohol

brezčásten sin honor; deshonrado; infame, vil

brezčúten insensible (do a) ; impasible ; (trdosrčen) sin corazón, duro

brezdánji sin fondo ; (globok) insondable ; fig enorme

brezdímen sin humo

brezdimen smodnik pólvora f sin humo

brezdómen sin domicilio (fijo); vagabundo

brezdomovínski sm patria, sin domicilio, sin nacionalidad; apátrida

brezdúšen sin alma, sin corazón; insensible

brezgláv sin cabeza ; fig aturdido, atolondrado

brezhíben impecable, irreprochable ; (zlasti moralno) intachable, sin tacha; perfecto

brezizjémen sin excepción

brezkônčen infinito; inmenso; ilimitado, sin límites

brezmádežen sin tacha; intachable; inmaculado; casto

brezméjen sin límites; ilimitado; infinito; inmenso

brezmêsen (dan, hrana) sin carne; vegetariano

brezmotóren sin motor