Franja

soviet [sóuviət]

1. samostalnik
sovjet; ruska revolucionarna vlada; sovjetski komunist

the Soviet sovjetski sistem
Supreme Soviet Vrhovni sovjet; množina Sovjeti; vodilne osebnosti v Sovjetski zvezi; Rdeča armada

2. pridevnik
sovjetski

the Union of Soviet Socialist Republics Zveza Sovjetskih Socialističnih Republik
the Soviet Union Sovjetska zveza

trôjka ž, mest. u trôjci, rod. mn. trôjkī
1. trojka, številka tri, kar je zaznamovano s številko tri (tramvaj, avtobus, tekmovalec itd.): sada je na redu trojka
2. šolska ocena tri
3. trivedrni sod
4. sorta vinske trte
5. skupina treh mož, trojka: štab je odredio da se četa rasturi u -e
6. trojka, ruska vprega: ovi se prostori ne bi mogli zamisliti bez čuvenih ruskih trojki

versta ženski spol ruska vrsta (= 1067 m)

vŕsta ž vrsta, ruska dolž. mera, 1067 m

бочка f sod, kad; ruska mera za tekočine (okrog 490 l)

былина f ruska narodna junaška pesem

десятерик stara ruska mera (2,62 m)

десятина f (hist.) desetina; ruska površinska mera (1.092 ha)

камаринская f ruska ljudska pesem za ples; ples

кокошник m naglavnik ruskih žen v obliki diadema, ruska avba; okrasek na obokih

косоворотка f ruska srajca ali bluza, ki se zapenja na strani ali na rami

мера f mera; ruska mera ( = 16 kg); ukrep;
в меру kolikor je potrebno;
чувство меры zmernost;
по мере возможности kolikor je mogoče;
принять меры ukreniti vse potrebno;
по крайней мере vsaj, vsekakor;
в меру потребности po potrebi;
высшая м. наказания najvišja izmera kazni;
сверх меры čezmerno;
наблюдать меру zmeren;
меры предосторожности varnostni ukrepi;
м. длины dolžinska mera

рубаха f srajca, ruska bluza;
парень-рубаха poštenjak, dobričina

толстовка f dolga ruska srajca (kakršno je nosil Tolstoj)

ферязь f stara ruska dolga suknja

четверть f četrt; stara žitna mera (= 209,91); ruska votla mera (okrog 31), trilitrska posoda, steklenica; dolžinska mera (četrt aršina); stara ruska ploščinska mera; (glasb.) četrtinka (nota);
ч. второго četrt na dve;
без четвети пять tri četrt na pet;
по четветям četrtletno;
первая ч. луны prvi krajec

aršin samostalnik
nekdaj (ruska dolžinska mera) ▸ arsin [orosz hosszmérték]

Asia ženski spol Azija

Asia Central Srednja Azija
Asia Menor Mala A.
Asia Rusa Ruska A., Sibirija

baño moški spol kopel, kopanje, kopališki kraj, kopališče; banja; prevleka, glazura (sladkorna); kaznilnica; površno znanje

baño de agua madre slanična kopel
baño de aire zračna kopel
baño de chorro polivanje
baño de fango(s), baño de barro blatna kopel
baño (de) María segrevanje v pari ali vreli vodi, vodna kopel
baño du pies nožna kopel
baño ruso ruska parna kopel
baño de sol sončna kopel
baño turco turška kopel
baño de vapor parna kopel
traje de baño kopalna obleka
baños pl kopališki kraj
tomar baños biti na kopališkem zdravljenju

Cerkev nadangela Mihaela stalna zveza
(ruska pravoslavna Cerkev) ▸ Szent Mihály Arkangyal Egyház