Franja

contēstor -ārī -ātus sum

1. (po)klicati za pričo, poz(i)vati za pričo, (za)rotiti, zaklinjati: deos hominesque, caelum noctemque Ci., contestatus deos, ut ea res feliciter eveniret C. živo je zaprosil vse bogove; pass. contestari za pričo poklican biti: Aufidius ap. Prisc.

2. occ. (jur.) litem contestari s pozivanjem prič pravilno pravdo zače(nja)ti, pravdo pognati (poganjati): qui per se litem contestatur, sibi soli petit Ci., litem cum aliquo c. Gell., Icti.; pass.: Icti., iste cum eo litem contestatam habebat Ci., cum lis contestatur Aufidius ap. Prisc.; pogosto lite contestatā Ci., Sen. ph., Icti.; absolutni abl. contestato s pomočjo prič: Icti.; pren. (pass.) contestata virtus Ci. izpričana, preizkušena.

crave [kreiv] prehodni glagol & neprehodni glagol
prositi, rotiti (for)
hrepeneti; nujno potrebovati

deprecar [c/qu] rotiti, prositi

deprecare v. tr. (pres. deprēco)

1. knjižno zaklinjati, rotiti

2. grajati; obsoditi, obsojati:
tutti deprecarono il gesto vsi so obsodili dejanje

embestir [-i-] napasti; rotiti, s prošnjami nadlegovati

entreat [intrí:t] prehodni glagol
milo prositi, rotiti

evil entreat slabo ravnati, mučiti

evocare v. tr. (pres. ēvoco)

1. rotiti (duhove)

2. priklicati v spomin, evocirati; slaviti:
evocare il passato obujati spomine na preteklost

exobsecrō -āre živo prositi, rotiti: Pl.

flehen rotiti, prositi (um za) (zu koga)

impetrare v. tr. (pres. impētro)

1. izprositi

2. ponižno prositi, rotiti

impetrate [ímpətreit] prehodni glagol
izprositi, rotiti

implorá implór vt. prositi, rotiti

implorar milo prositi, rotiti, izprositi

implorar perdón prositi odpuščanja
implorar auxilio na pomoč klicati

implorare v. tr. (pres. imploro) prositi, rotiti

implore [implɔ́:] prehodni glagol
moledovati, milo prositi, rotiti (for za)

invocá invóc vt.

1. klicati, prositi, rotiti

2. sklicevati se (na)

invocare v. tr. (pres. invōco)

1. klicati, prositi

2. prositi, priporočati se (za); rotiti; ekst. želeti:
invocare la clemenza del tribunale prositi za blago razsodbo sodišča

3. sklicevati se (na):
invocare un articolo di legge sklicevati se na zakonski člen

kúmiti kûmīm
I.
1. klicati koga za botra, kot botra: kuma kumim mlada Marijana
2. rotiti: kumim te bogom i svetim Jovanom; kumiti nebo i zemlju
II. kumiti se sklepati botrino, biti v botrini

mendigar [g/gu] (na)beračiti; na vso moč prositi, rotiti

obsecrate [ɔ́bsikreit] prehodni glagol
zaklinjati, rotiti