Franja

ciarpame m ropotija, šara

cimēlio m (pl. -li)

1. dragocena starina; zgodovinski predmet:
una mostra di cimeli del Risorgimento razstava predmetov iz Risorgimenta

2. dragocenost, drag spomin; šalj. starina, ropotija; šalj. starina, staroverec

cineseria f

1. pl. drobne kitajske umetnine

2. pren. ropotija, brkljarije

corotos moški spol množina ameriška španščina rokodelsko orodje; ropotija; ceneno blago

fárrago moški spol šara, ropotija, krama; prazne besede, besedičenje; balast

fatras [fatra] masculin, péjoratif kup, ropotija, krama, (stara) šara

fatras de mots puhlo besedičenje

fichaise [fišɛz] féminin, populaire stara krama, šara, ropotija, navlaka

fourbi [furbi] masculin, populaire, militaire orožje; orodje, oprema; familier ropotija, krama, navlaka

frusques [früsk] féminin pluriel, populaire stare obleke, staro pohištvo, krama, ropotija

Gerümpel, das, (-s, ohne Plural) ropotija

gueuserie [gözri] féminin beraštvo, beračija; stara šara, ropotija; vieilli podlo dejanje, sleparija

junk¹ [džʌŋk] samostalnik
izbirki, slabše blago, stara šara, odpad (staro železo, papir itd.)
zaničevalno ropotija, šund, plaža
navtika staro vrvje
navtika žilavo nasoljeno meso; kitova tolšča
ameriško, sleng mamilo

junk shop trgovina z odpadnim blagom
junk yard pokopališče avtomobilov, odlagališče za staro železo

kit¹ [kit] samostalnik
oprema (potovalna, lovska, jahalna, športna itd.); vojakova oprema (brez orožja); orodje; torba, vreča ali zaboj za orodje; škaf, čeber; pletena košara
fotografija kasetni vložek
pogovorno druščina, sorodstvo
pogovorno ropotija

all the kit vsi skupaj, cela družba
the whole kit vsa ropotija, vsa druščina

Krempel¹, der, (-s, ohne Plural) šara, krama, ropotija

kr̀ntija ž (t. kyrynty)
1. razbitine: leži krntija po odaji
2. ekspr. stara šara, ropotija

lumber¹ [lʌ́mbə] samostalnik
ameriško stavbni les; krama, navlaka, ropotija; odvečna maščoba

ameriško lumber carrier ladja za prevoz lesa

ñaque moški spol stara šara, ropotija

raffle² [ræfl] samostalnik
odpadek, smet(i); izmeček; ropotija, razvlaka, krama, stara šara, nepomembne drobnjarije, malenkosti

rigatteria f starina; stara šara, ropotija

ropotàrija ž slabš. ropotija: orman je pun svakojake -e