-
варежка f (pletena) rokavica, palčnik
-
перчатка f rokavica;
вязаные перчатки pletene rokavice
-
рукави́ця -і ж., rokavíca -e ž.
-
Baseballhandschuh, der, Sport rokavica za baseball
-
Boxhandschuh, der, boksarska rokavica
-
boxing-glove [bɔ́ksiŋglʌv] samostalnik
boksarska rokavica
-
caestus1, slabše cēstus, -ūs, m (iz *caedstus: caedere)
1. borilno jermenje, bojni jermen, ki so si ga borci ovijali okoli rok, da so lahko močneje udarjali, borilna rokavica z všitimi železnimi ali svinčenimi kroglicami: pugiles caestibus contusi ne ingemiscunt quidem Ci., manibus inducere caestūs V., caestibus et iaculis... bracchia per lusus experienda dabant O.
2. agr. spleteno jermenje, (pre)pas: Ca., Varr.
Opomba: Heterocl. abl. pl. caestis: Varr. ap. Non.
-
ceste [sɛst] masculin, histoire s svincem ali železom ojačena rokavica za rokoborbo
-
cēsto m hist. šport borilna rokavica; antično boksanje
-
cesto moški spol borilna boksarska rokavica
-
đȅbra ž, đèbrat m, đȅbre -eta s (t. gebre) otiralna vrečica ali rokavica za čiščenje, kopanje konj, narejena iz kozje dlake: kiridžijski se konji obično timare đebrom, đebretom
-
Fechthandschuh, der, Sport (zaščitna) sabljaška rokavica
-
fencing-glove [fénsiŋglʌv] samostalnik
rokavica za mečevanje
-
gantelet [gɑ̃tlɛ] masculin železna rokavica; usnjeni ščitnik za dlan
-
gauntlet1 [gɔ́:ntlit] samostalnik
zgodovina železna rokavica
to cast (ali fling, throw) down the gauntlet pozvati na boj, izz(i)vati
to take (ali pick) up the gauntlet sprejeti poziv; prevzeti obrambo
-
Glacéhandschuh, der, glaze rokavica
-
guantelete moški spol železna rokavica
-
guantone m
1. poveč. od ➞ guanto
2. šport boksarska rokavica:
incrociare i guantoni pomeriti se na boksarskem dvoboju
appendere i guantoni al chiodo pren. obesiti boksarske rokavice na klin, prenehati z boksom
-
Gummihandschuh, der, gumijasta rokavica
-
kid-glove [kídglʌv]
1. pridevnik
razvajen, izbirčen
2. samostalnik
glazé rokavica