Franja

sád -ú m rod
□ obroditi sad a da rod ekspr. a fructifica

sádež -a m fruct, rod

spòl spola (ol) m
1. spol, pol, rod: naravni spol; lepi, slabi spol
2. rod: moški, ženski, srednji spol samostalnikov

svójec -jca m, obično mn. svoji ljudi, rođaci, rodbina, rod

svójta ž svojta, rod, rodbina, srodnici

šíba rod; switch; (brezovka) birch; wand

šíba strahovalka, leskovka rod
šíba božja figurativno (Atila) the Scourge of God
udarec s šíbo lash
(na)tepsti s šíbo to birch
kaznovati koga s šíbo to give someone the birch
imeti pripravljeno šíbo za koga to have a rod in pickle for someone
šíba novo mašo poje (figurativno) spare the rod and spoil the child

žláhta ž (srvnj. geslahte) razg. rod, srodstvo, rodbina: biti s kom v -i
biti s kim rod; ožja žlahta
bliži rod; midva sva si še v -i
nas dvojica imamo još nepodmirene račune; žlahta raztrgana plahta
od roda ne očekuj pomoći

bájalica divining rod; dowsing rod; twig

brézovka birch, birch rod

(na)tepsti z brézovko to birch

domobránstvo s
1. kvizlinška vojska u NDH
2. antirevolucionarne izdajničke bande u 2. svjet. ratu u Sloveniji
3. rod vojske u Austro-Ugarskoj

karnísa arhitektura cornice; (zavesnica) curtain-rod, pelmet

máskulinum -a i -na m, mn. maskulina s i maskulini m (lat. masculinum) maskulinum, muški rod

obrodíti -ím dov. a rodi; a da/aduce rod

prvína ž
1. prvina, prvi rod, prvi plod
2. element: kemične -e

ríbnica fishing rod

rodíti -ím (se) dov.
1. a (se) naşte, a aduce/a veni pe lume
2. a rodi, a da rod, a fructifica

rojévati -am (se) nedov.
1. a (se) naşte, a aduce/a veni pe lume
2. a rodi, a da rod, a fructifica

sòkŕvje s sukrvlje, rod po krvi

strelovòd lightning conductor; ZDA lightning rod

sváštvo s rod po tazbini, ispor. svak: biti s kom v -u
biti rod po tazbini