-
mantīa -ae, f (gr. μαντεία) robida (pri Dakih): Ap. h.
-
ronce [rɔ̃s] féminin, botanique robida; grča, žila (nekaterih vrst lesa); pluriel, figuré težave, nadloge
clôture féminin en ronces artificielles ograja iz bodeče žice
-
rovo m bot. robida, kopina, kopinjak, ostroga (Rubus fruticosus)
-
rubētum -ī, n (rubus) bot. robídje, robídovje, robída, robidnica, robídovo grmičevje, kopínje, kopínjak, kopínka, kopínovka; pesn. pl.: haerentia mora rubetis O.
-
rubus -ī, m (ruber?)
1. robídje, robídovje, robíd(nic)a, robídovo grmičevje, kopínje, kopínjak, kopín(ov)ka: C., V., H., L., Col., Plin.; pren.: eradicato cacto et rubo subdolae familiaritatis Tert.
2. robídnica, kopína, kopínščica, kopovnjáča: punicei Pr.
Opomba: Pri Prud. je beseda fem.
-
syntrophium -iī, n (tuj. συντρόφιον) bot. kopinjak, robida: Ap. h.
-
tribolo1 m bot. divja detela, skalna detela, mesičnik (Melilotus officinalis); robida, trnov grm
-
zarza ženski spol rastlinstvo robida
-
zarzamoral moški spol rastlinstvo robida, robidje
-
ежевика f robida, ostrožnica (bot.)
-
Felsenbeere, die, Pflanzenkunde skalna robida
-
Kratzbeere, die, Pflanzenkunde sinjezelena robida
-
Multebeere, die, Pflanzenkunde malinasta robida
-
òstruga ž
1. ostroga: čizme mu se divno ljeskale, a -e sitno zveckale
2. bot. sinje zelena robida, Rubus caesius
-
Steinbeere, die, Pflanzenkunde skalna robida
-
stone bramble [stóunbræmbl]
botanika skalna robida
-
Taubenknopf, der, Pflanzenkunde sinjezelena robida
-
zarzuela ženski spol majhna robida; španska ljudska igra s petjem
-
Zimtbrombeere, die, Pflanzenkunde dišeča robida
-
črna malina ženski spol rastlinstvo, botanika (robida) die Brombeere