Franja

rjavi riž stalna zveza
(vrsta riža) ▸ barna rizs

zelenjavni riž stalna zveza
(jed) ▸ zöldséges rizs

arroz (množina: -ces) moški spol riž

arroz sin cáscara olupljen riž
arroz con leche mlečen riž
arroz a la marinera ribja jed z rižem
polvos de arroz m pl rižev puder

đùveč m, đùveče -eta s (t. güveč)
1. jed: nasekljano meso, riž, paprika, grah, paradižnik
2. posoda, v kateri se praži đuveč

oréz m riž

òriz m (gr. óryzon) dial. riž

orȳza -ae, f (gr. ὄρυζα) riž: H., Cels., Plin.; soobl. oriza -ae, f v kolekt. pomenu riževo zrnje: Lamp.

pìrinač -īnča m (t. pirinč, perz.) riž

Reis¹, der, (-es, -e) Pflanzenkunde riž; riževo zrno

rice [ráis]

1. samostalnik
riž

rice flour riževa moka
rice meal riževa krmilna moka
rice rat zoologija vrsta ameriške vodne podgane
ground rice riževa moka

2. prehodni glagol
ameriško (krompir) pasirati, pretlačiti

riso²

A) m

1. bot. riž (Oryza sativa)

2. riž (plod):
riso in bianco, all'inglese kulin. riž z maslom
riso in brodo kulin. juha z rižem
riso pilaf kulin. pilav
insalata di riso kulin. riževa solata s tunino
mondare, pilare il riso luščiti riž

3. bot.
riso d'acqua, d'America, degli Indiani divji, kanadski riž (Zizania aquatica)

4. ekst.
carta di riso rižev papir

B) agg. invar.
punto riso obrt križni vbod

riz [ri] masculin riž

riz en paille, décortiqué, glacé neoluščen, oluščen, glaziran riž
riz au lait mlečni riž
potage masculin au riz riževa juha
poudre féminin de riz rižev puder
gâteau masculin de riz rižev puding
farine féminin de riz riževa moka
eau-de-vie féminin de riz riževo žganje
poule féminin au riz piščanec z rižem

ríža ž (lat. oriza, gr. , perz. , ind.) bot. riž

рис m riž

рис -у ч., ríž -a m.

arisi moški spol zmlet riž

Brühreis, der, kuhan riž

Langkornreis, der, dolgozrnati riž

Milchreis, der, mlečni riž

Naturreis, der, naravni riž (nepolirani riž)